Allgemeine Geschäftsbedingungen

Die fortgesetzte Nutzung der WEBSEITE impliziert Ihre uneingeschränkte Zustimmung zu den nachstehenden Bedingungen und Konditionen. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, unterlassen Sie bitte den weiteren Zugriff auf diese WEBSEITE und setzen Sie sich mit uns in Verbindung, indem Sie die Kontaktangaben im Abschnitt „Nützliche Kontakte“ auf der WEBSEITE verwenden.

Die Nutzungsbedingungen wurden zuletzt am 23.07.2024 aktualisiert.

1. Einführung

Alle Nutzer der Webseite www.simtel.ro (im Folgenden „WEBSEITE“ genannt) verpflichten sich, die allgemeinen Nutzungsbedingungen der WEBSEITE einzuhalten. Die WEBSEITE bezieht sich implizit auf alle Dienste/Applikationen/Produkte/Informationen und im Allgemeinen auf ihren gesamten Inhalt.

Der Begriff „SIMTEL“ bezieht sich auf das folgende Energieunternehmen:

SIMTEL TEAM S.A., einheitliche Registriernummer RO 26414626, Handelsregisternummer J2010000564406, Anschrift: Splaiul Independentei 319 SP. OB 410, 6. Stadtbezirk, Bukarest 060044, Rumänien.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für diese Webseite und für Transaktionen im Zusammenhang mit unseren Produkten und Dienstleistungen. Sie können noch Verpflichtungen aus zusätzlichen Verträgen haben, die sich auf Ihre Beziehung zu uns oder auf Produkte oder Dienstleistungen beziehen, die Sie von uns erhalten. Für den Fall, dass Bestimmungen von zusätzlichen Verträgen mit den Bestimmungen dieser Bedingungen in Konflikt stehen, haben die Bestimmungen dieser zusätzlichen Verträge Vorrang.

2. Pflichten des Nutzers

2.1. Der Nutzer verpflichtet sich, die WEBSEITE nur für rechtmäßige Zwecke und in gutem Glauben zu nutzen. In dieser Hinsicht ist es dem Nutzer strengstens untersagt:

• vertrauliche Informationen unbefugt zu verbreiten;
• durch die Registrierung, das Kopieren, die Verbreitung, den Verleih und/oder die Vervielfältigung der WEBSEITE usw. Rechte zu verletzen, die durch Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse, Patente und/oder andere Rechte an geistigem Eigentum sowie durch andere ähnliche Gesetze oder Vorschriften geschützt sind
• Materiale oder Mitteilungen mit beleidigendem oder obszönem Charakter sowie Informationen, die gegen die geltenden gesetzlichen Bestimmungen verstoßen, zu übermitteln, darauf zuzugreifen oder zu speichern;
• Verstöße gegen die Computersicherheit zu verursachen oder zu begünstigen und/oder die Kommunikation im Kommunikationsnetz von SIMTEL zu unterbrechen; belästigende, diskriminierende, diffamierende, verleumderische, betrügerische oder bedrohende Nachrichten zu übermitteln oder zu erstellen, einschließlich beleidigender Nachrichten, die sich auf Ethnie, Geschlecht, Alter, sexuelle Orientierung, Religion, politische Überzeugungen, nationale Herkunft, Behinderung, ethnische Herkunft, sexuelle Identität oder andere gesetzlich geschützte Merkmale beziehen und als diskriminierend angesehen werden könnten;

2.2. Der Nutzer verpflichtet sich, keine Handlungen vorzunehmen, die für SIMTEL nachteilig sein könnten.

2.3. Der Benutzer verpflichtet sich, SIMTEL unverzüglich über (i) die Nichteinhaltung der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen, (ii) die Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums im Zusammenhang mit dem Inhalt der WEBSEITE sowie (iii) die kommerzielle Nutzung der auf der WEBSEITE verfügbaren Materialien zu informieren, wenn er Kenntnis von solchen Situationen hat. Beschwerden können über die Kontaktdaten im Abschnitt „Nützliche Kontakte“ auf der WEBSEITE eingereicht werden.

2.4. Geschäftsunfähige und/oder beschränkt Geschäftsfähige dürfen die WEBSEITE nur zu Informationszwecken und nicht zur Registrierung als Nutzer nutzen. Diese Regel gilt auch für die Verarbeitung personenbezogener Daten. Mit der Annahme der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen der WEBSEITE erklärt der Nutzer auf eigene Verantwortung, dass er voll geschäftsfähig ist.

3. Begrenzung der Haftung von SIMTEL

3.1. Die Nutzung der WEBSEITE erfolgt auf eigenes Risiko des Benutzers. Die WEBSEITE wird dem Benutzer auf der Basis „wie vorhanden“, „wie besehen“ oder „wie verfügbar“ zur Verfügung gestellt. SIMTEL haftet nicht für direkte oder indirekte Verluste, die dem Benutzer durch die Nutzung der WEBSEITE entstehen.

3.2. Der Nutzer ist allein verantwortlich für alle Schäden, die an dem Zugangsgerät (z.B. Laptop, Tablet, Smartphone, Computer), von dem aus auf die SITE zugegriffen wird, entstehen, sowie für alle anderen Datenverluste, die sich aus der Nutzung der WEBSEITE ergeben können.

3.3. Der Nutzer verpflichtet sich, SIMTEL schadlos zu halten und SIMTEL nicht zu verklagen, und zwar sowohl in Bezug auf Ansprüche Dritter, die sich aus der Nutzung der WEBSEITE und/oder des Kommunikationsnetzes und des Internets von SIMTEL durch den Nutzer ergeben, als auch in Bezug auf (direkte, indirekte oder sonstige) Verluste, Kosten, Klagen, Verfahren, Ansprüche, Forderungen, Ausgaben (einschließlich Anwaltskosten) und/oder sonstige Verbindlichkeiten, die SIMTEL in irgendeiner Weise erleidet oder die direkt von SIMTEL infolge der Verletzung oder Unkenntnis dieser Bedingungen durch den Nutzer verursacht werden.

3.4. Die Verpflichtungen von SIMTEL in Bezug auf die WEBSEITE werden ausschließlich durch die Vereinbarungen geregelt, unter denen der Inhalt dieser WEBSEITE geliefert und/oder bereitgestellt wird. Kein Material und keine Informationen auf dieser WEBSEITE dürfen so ausgelegt werden, dass sie kommerzielle Vereinbarungen ändern, an denen SIMTEL beteiligt ist.

3.5. SIMTEL behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung den Inhalt der WEBSEITE zu ändern (einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Materialien, Dienstleistungen, Preise, Angebote usw.), der Benutzer erklärt sich ausdrücklich mit dieser Klausel einverstanden. Die so vorgenommenen Änderungen gelten als stillschweigend vom Benutzer akzeptiert, wenn er den Dienst nach der Veröffentlichung auf der WEBSEITE weiter nutzt.

3.6. SIMTEL übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit des Inhalts der SITE. Die SITE kann Verweise auf Produkte, Programme und/oder Dienste enthalten, die nicht mehr aktuell sind. Weitere Informationen über derzeit verfügbare Produkte, Programme und Dienstleistungen können Sie über die Kontaktdaten im Abschnitt „Nützliche Kontakte“ auf der SITE erhalten.

3.7. SIMTEL haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die durch den Zugang zu oder die Nutzung von Informationen auf der WEBSEITE entstehen, die sich als unzutreffend erweisen.

4. Sicherheit

4.1. Der Benutzer ist sich bewusst, dass die Dienste über das Internet verfügbar sind – ein Netz, das weder direkt noch indirekt von SIMTEL kontrolliert wird. Dennoch bemüht sich SIMTEL nach Kräften, die Sicherheit der Informationen zu gewährleisten und ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die Datensicherheit und die Verfügbarkeit der WEBSEITE zu gewährleisten.

4.2. Darüber hinaus empfiehlt SIMTEL dem Nutzer, die Sicherheitsvorkehrungen des verwendeten Browsers sowie des für den Zugriff auf die WEBSEITE genutzten Endgeräts ständig zu überprüfen, um sicherzustellen, dass die installierte und aktualisierte Software gegen Viren jeglicher Art oder gegen externe Cracking- oder Hacking-Angriffe geschützt ist.

4.3. Der Nutzer verpflichtet sich, gültige Daten und Informationen zu liefern und alle Änderungen rechtzeitig mitzuteilen.

4.4. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass der Zugang zu bestimmten Funktionen der WEBSEITE eingeschränkt und nur für bestimmte Nutzerkategorien zugänglich sein kann.

4.5. Benutzer, die die Sicherheit der Systeme oder Netze von SIMTEL beeinträchtigen oder deren Integrität gefährden, tragen die (straf- oder zivilrechtlichen) Konsequenzen, die von den geltenden gesetzlichen Bestimmungen vorgesehen sind.

5. Verbindung zu anderen Netzen/Seiten/Links

5.1. Es besteht die Möglichkeit, dass die WEBSEITE vom Benutzer genutzt wird, um verschiedene auf SIMTEL angezeigte Informationen abzurufen, um sich mit anderen Netzen oder Webseites in der Welt zu verbinden, und der Benutzer verpflichtet sich, die in diesen Netzen oder Webseites geltenden Nutzungsrichtlinien einzuhalten. Der Benutzer akzeptiert die Tatsache, dass SIMTEL diese Webseites nicht kontrolliert, nicht verantwortlich ist und keine Haftung für den Inhalt anderer Webseites, Links usw. übernimmt. SIMTEL empfiehlt dem Benutzer auch, die Datenschutzrichtlinien aller externen Webseites sorgfältig zu lesen.

5.2. Die Aufnahme von Links zu anderen Webseites oder Netzwerken dient ausschließlich der Bequemlichkeit des Benutzers und bedeutet weder eine Befürwortung/Bestätigung der auf oder über diese Webseites/Netzwerke verfügbaren Inhalte durch SIMTEL noch eine Verbindung mit deren Betreibern. Der Benutzer greift auf diese Seiten/Links ausschließlich auf eigenes Risiko zu.

5.3. SIMTEL garantiert nicht, dass die von Dritten angebotenen Dienste oder Materialien in allen Gebieten Rumäniens akzeptabel und verfügbar sind. Wenn der Benutzer auf andere Inhalte oder Dienstleistungen von Seiten anderer Betreiber zugreift, ist SIMTEL nicht dafür verantwortlich, dass der Benutzer die in diesen Ländern geltenden lokalen Gesetze und/oder sonstigen Vorschriften nicht einhält.

6. Verbindlichen Charakter

Durch die Registrierung, den Zugriff oder die anderweitige Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit den nachstehend aufgeführten Bedingungen einverstanden. Die bloße Nutzung dieser Webseite setzt die Kenntnis und Annahme dieser Bedingungen voraus. In einigen besonderen Fällen können wir Sie um Ihre ausdrückliche Zustimmung bitten.

7. Elektronische Kommunikation

Durch die Nutzung dieser Webseite oder die Kommunikation mit uns auf elektronischem Wege erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass wir mit Ihnen auf unserer Webseite oder per E-Mail elektronisch kommunizieren dürfen, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstigen Mitteilungen, die wir Ihnen auf elektronischem Wege zusenden, alle gesetzlichen Anforderungen erfüllen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Anforderung, dass solche Mitteilungen schriftlich erfolgen müssen.

8. Geistiges Eigentum

Wir oder unsere Lizenzgeber sind Eigentümer und Inhaber aller Urheberrechte und anderer geistiger Eigentumsrechte an der Webseite und den Daten, Informationen und anderen Ressourcen, die auf der Webseite angezeigt werden oder über die Webseite zugänglich sind.

8.1 Alle Rechte sind vorbehalten.

Sofern nicht für bestimmte Inhalte etwas anderes vorgeschrieben ist, wird Ihnen keine Lizenz oder ein anderes Recht im Rahmen von Urheberrechten, Marken, Patenten oder anderen geistigen Eigentumsrechten gewährt. Das bedeutet, dass Sie die Ressourcen dieser Webseite ohne unsere vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung in keiner Form nutzen, kopieren, reproduzieren, wiedergeben, abspielen, ausstellen, verbreiten, in ein elektronisches Medium einbetten, modifizieren, zurückentwickeln, dekompilieren, übertragen, herunterladen, übermitteln, monetisieren, verkaufen, handeln oder für sie werben dürfen, es sei denn, dies ist in rechtlich verbindlichen Vorschriften (wie dem Zitatrecht) vorgesehen.

9. Newsletter

Unabhängig davon dürfen Sie unseren Newsletter in elektronischer Form an andere Personen weitergeben, die am Besuch unserer Webseite interessiert sind.

10. Eigentum Dritter

Unsere Webseite kann Links oder andere Verweise auf die Webseites anderer Parteien enthalten. Der Inhalt der Webseites anderer Parteien, zu denen diese Webseite verlinkt, wird von uns weder überwacht noch überprüft. Produkte oder Dienstleistungen, die auf anderen Webseites angeboten werden, unterliegen den geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Dritten. Die auf diesen Webseites zum Ausdruck gebrachten Meinungen oder Materialien werden von uns nicht notwendigerweise geteilt oder gebilligt.

Wir sind nicht verantwortlich für die Datenschutzpraktiken oder den Inhalt dieser Webseites. Sie tragen alle Risiken, die mit der Nutzung dieser Webseites und der damit verbundenen Dienste Dritter verbunden sind. Wir übernehmen keine Haftung für Verluste oder Schäden jeglicher Art, wie auch immer diese verursacht werden, die sich aus der Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte ergeben.

11. Verantwortungsvolle Nutzung

Mit dem Besuch unserer Webseite erklären Sie sich damit einverstanden, diese nur zu den Zwecken zu nutzen, die durch diese Bedingungen, etwaige zusätzliche Vereinbarungen, die Sie mit uns eingehen, und allgemein anerkannte Online-Gesetze, Vorschriften, Praktiken und Branchenrichtlinien vorgesehen und zulässig sind. Sie dürfen unsere Webseite oder Dienste nicht nutzen, um Material zu verwenden, zu veröffentlichen oder zu verbreiten, das aus bösartiger Computersoftware besteht (oder mit dieser verlinkt ist); Sie dürfen von unserer Webseite gesammelte Daten nicht für Direktmarketing-Aktivitäten nutzen; Sie dürfen keine systematischen oder automatisierten Datenerfassungsaktivitäten auf oder in Verbindung mit unserer Webseite durchführen.

Jede Aktivität, die Schäden an der Webseite verursacht oder verursachen kann oder die Leistung, Verfügbarkeit oder Zugänglichkeit der Webseite beeinträchtigt, ist streng verboten.

12. Recht auf Stornierung

12.1. Der Kunde kann auf der Webseite eine Kündigung des Vertrags beantragen, indem er dies ausdrücklich verlangt.

12.2. Mit dem Abschluss des Antrags erklärt der Kunde, dass alle von ihm angegebenen Daten, die für den Vertragsabschluss erforderlich sind, zum Zeitpunkt der Antragstellung richtig, vollständig und wahrheitsgemäß sind.

12.3. Mit dem Abschluss der Anfrage erklärt sich der Kunde damit einverstanden, dass Simtel ihn in jeder Situation, in der eine Kontaktaufnahme mit dem Kunden erforderlich ist, mit allen zur Verfügung stehenden/vom Verkäufer genehmigten Mitteln kontaktieren darf.

12.4. Der Kunde hat das Recht, vom Vertrag zurückzutreten, d.h. die erbrachten Leistungen jederzeit während der Vertragslaufzeit zu stornieren, ohne Angabe von Gründen und ohne dass ihm weitere Kosten entstehen.

12.5. Wenn der Kunde beschließt, vom Vertrag zurückzutreten, muss er einen entsprechenden schriftlichen Antrag ausfüllen.

13. Einreichung von Ideen

Sie dürfen uns keine Ideen, Erfindungen, Werke oder andere Informationen übermitteln, die als Ihr eigenes geistiges Eigentum angesehen werden können, es sei denn, wir haben zuvor eine Vereinbarung über geistiges Eigentum oder eine Geheimhaltungsvereinbarung unterzeichnet. Wenn Sie uns Informationen zur Verfügung stellen, ohne dass eine solche schriftliche Vereinbarung vorliegt, gewähren Sie uns eine weltweite, unwiderrufliche, nicht ausschließliche und gebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Speicherung, Anpassung, Veröffentlichung, Übersetzung und Verbreitung Ihrer Inhalte mit allen bestehenden oder künftigen Mitteln.

14. Beendigung der Nutzung

Wir können nach eigenem Ermessen jederzeit Ihren Zugriff auf die Webseite oder einen Dienst auf der Webseite vorübergehend oder dauerhaft ändern oder einstellen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir weder Ihnen noch Dritten gegenüber für eine solche Änderung, Aussetzung oder Beendigung Ihres Zugriffs oder Ihrer Nutzung der Webseite oder der Inhalte, die Sie auf der Webseite freigegeben haben, haften. Sie haben keinen Anspruch auf eine Entschädigung oder sonstige Zahlung, auch wenn bestimmte Funktionen, Einstellungen und/oder Inhalte, zu denen Sie beigetragen haben oder auf die Sie sich verlassen, dauerhaft verloren gehen. Sie dürfen Maßnahmen, die den Zugang zu unserer Webseite beschränken, nicht umgehen oder umgehen oder versuchen, sie zu umgehen oder zu umgehen.

15. Garantien und Haftung

Keine der in diesem Abschnitt enthaltenen Bestimmungen schränkt eine gesetzlich vorgeschriebene Garantie ein oder schließt sie aus, deren Einschränkung oder Ausschluss ungesetzlich wäre. Diese Webseite und alle Inhalte auf der Webseite werden im Ist-Zustand und im derzeit verfügbaren Umfang bereitgestellt und können Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten. Wir lehnen ausdrücklich alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien für die Verfügbarkeit, Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts ab. Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass:

• diese Webseite oder unsere Inhalte Ihren Anforderungen entsprechen werden;
• diese Webseite ununterbrochen, zeitnah, sicher oder fehlerfrei zur Verfügung steht.

Nichts auf dieser Webseite stellt eine rechtliche, finanzielle oder medizinische Beratung jeglicher Art dar oder soll eine solche darstellen. Für eine Beratung sollten Sie einen entsprechenden Fachmann konsultieren.

Die folgenden Bestimmungen dieses Abschnitts gelten im größtmöglichen Umfang, den das geltende Recht zulässt, und schränken unsere Haftung nicht ein oder schließen sie aus in Bezug auf Angelegenheiten, für die eine Einschränkung oder ein Ausschluss unserer Haftung ungesetzlich oder verboten wäre. Wir haften in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden (einschließlich Schäden im Zusammenhang mit Gewinn- oder Umsatzverlusten, Verlust oder Beschädigung von Daten, Software oder Datenbanken oder Verlust oder Beschädigung von Eigentum oder Daten), die Ihnen oder Dritten aus dem Zugriff auf unsere Webseite oder deren Nutzung entstehen.

Sofern eine Zusatzvereinbarung nicht ausdrücklich etwas anderes vorsieht, ist unsere maximale Haftung Ihnen gegenüber für alle Schäden, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Webseite oder den über die Webseite vermarkteten oder verkauften Produkten und Dienstleistungen ergeben, unabhängig von der Form der rechtlichen Schritte, die die Haftung auferlegen (unabhängig davon, ob sie auf Vertrag, Billigkeitsrecht, Fahrlässigkeit, vorsätzlichem Fehlverhalten, unerlaubter Handlung oder einer anderen Form rechtlicher Schritte beruhen), auf den Gesamtpreis beschränkt, den Sie uns für den Kauf solcher Produkte oder Dienstleistungen oder für die Nutzung der Webseite gezahlt haben. Diese Beschränkung gilt in vollem Umfang für alle Ansprüche, Klagen und Klagegründe jeglicher Art und Natur.

16. Vertraulichkeit

Um Zugang zu unserer Webseite und/oder unseren Diensten zu erhalten, werden Sie möglicherweise aufgefordert, im Rahmen des Registrierungsprozesses bestimmte Informationen über sich selbst anzugeben. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle von Ihnen bereitgestellten Informationen immer genau, korrekt und aktuell sind.

Wir haben eine Richtlinie entwickelt, um Ihre Bedenken bezüglich des Datenschutzes auszuräumen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und in unserer Cookie-Richtlinie.

17. Zugänglichkeit

Wir verpflichten uns, die von uns angebotenen Inhalte für Menschen mit Behinderungen zugänglich zu machen. Wenn Sie eine Behinderung haben und aufgrund Ihrer Behinderung auf einen Teil unserer Webseite nicht zugreifen können, senden Sie uns bitte eine Mitteilung, die eine detaillierte Beschreibung des Problems enthält, das Sie haben. Wenn das Problem leicht identifizierbar ist und mit branchenüblichen IT-Tools und -Techniken gelöst werden kann, werden wir es umgehend beheben.

18. Exportbeschränkungen/Einhaltung von Gesetzen

Der Zugriff auf die Webseite aus Gebieten oder Ländern, in denen der Inhalt oder der Kauf von Produkten oder Dienstleistungen, die auf der Webseite verkauft werden, verboten ist. Sie dürfen diese Webseite nicht nutzen, wenn dies gegen die Exportgesetze und -vorschriften eines Landes verstoßen würde.

19. Abtretung

Sie sind nicht berechtigt, Ihre Rechte und/oder Pflichten aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung ganz oder teilweise an Dritte abzutreten, zu übertragen oder Unterverträge abzuschließen. Jede angebliche Abtretung, die gegen diesen Abschnitt verstößt, ist ungültig.

20. Verstoß gegen diese Geschäftsbedingungen

Unbeschadet unserer sonstigen Rechte im Rahmen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen können wir im Falle eines Verstoßes gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen die uns angemessen erscheinenden Maßnahmen ergreifen, um den Verstoß zu ahnden, einschließlich der vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung Ihres Zugriffs auf die Webseite, der Kontaktaufnahme mit Ihrem Internet-Service-Provider, damit dieser Ihren Zugriff auf die Webseite sperrt, und/oder der Einleitung rechtlicher Schritte gegen Sie.

21. Höhere Gewalt

Mit Ausnahme der unten aufgeführten Verpflichtungen zur Zahlung von Geldern gilt keine Verzögerung, kein Versäumnis und keine Unterlassung seitens einer der beiden Parteien bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen als Verletzung dieser Geschäftsbedingungen, wenn und solange eine solche Verzögerung, ein solches Versäumnis oder eine solche Unterlassung auf eine Ursache zurückzuführen ist, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle der betreffenden Partei liegt.

22. Entschädigung

Sie verpflichten sich, uns von allen Vorwürfen, Ansprüchen, Haftungen, Schäden, Verlusten und Ausgaben freizustellen, die sich aus der Verletzung dieser Bedingungen und der geltenden Gesetze ergeben, einschließlich der Rechte an geistigem Eigentum und der Datenschutzrechte. Sie entschädigen uns unverzüglich für Schäden, Verluste, Kosten und Ausgaben, die mit solchen Schäden in Zusammenhang stehen oder daraus entstehen.

23. Sprache

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind ausschließlich in englischer Sprache auszulegen und zu verstehen. Alle Mitteilungen und Korrespondenz sind ausschließlich in dieser Sprache zu verfassen.

24. Gesamte Vereinbarung

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung und unserer Cookie-Richtlinie die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und SIMTEL TEAM SA in Bezug auf Ihre Nutzung dieser Webseite.

25. Aktualisierung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Wir können diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Es ist Ihre Pflicht, diese Bedingungen regelmäßig auf Änderungen oder Aktualisierungen zu überprüfen. Das am Anfang dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegebene Datum ist das letzte Datum der Überarbeitung. Änderungen an diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden mit der Veröffentlichung auf dieser Webseite wirksam. Durch die fortgesetzte Nutzung dieser Webseite nach der Veröffentlichung von Änderungen oder Aktualisierungen erklären Sie sich mit der Einhaltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden und sind daran gebunden.

26. Wahl des anwendbaren Rechts und der Gerichtsbarkeit

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen den Gesetzen Rumäniens. Sämtliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen der Rechtsprechung der Gerichte in Rumänien. Sollte ein Teil oder eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen von einem Gericht oder einer anderen Behörde für ungültig und/oder nicht durchsetzbar nach geltendem Recht befunden werden, so ist dieser Teil oder diese Bestimmung so weit wie möglich zu ändern, zu streichen und/oder durchzusetzen, um die Absicht dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu verwirklichen. Alle anderen Bestimmungen bleiben hiervon unberührt.

27. Kontaktinformationen

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte den Abschnitt „Cookie-Richtlinie“.

SIMTEL behält sich das Recht vor, Änderungen und Korrekturen an diesem Dokument vorzunehmen.

Bitte besuchen Sie diese Seite von Zeit zu Zeit, um diese Informationen zu überprüfen.

Dieses Dokument wurde zuletzt aktualisiert am: 23.07.2024

Datum der Veröffentlichung: 23.07.2024

Diese Webseite ist Eigentum von SIMTEL TEAM SA und wird von ihr betrieben.

Sie können uns bezüglich dieser Geschäftsbedingungen über unsere Kontaktseite kontaktieren.