Dies ist eine von KI erstellte Übersetzung des Originaltextes in rumänischer Sprache.
Simtel (BVB: SMTL), eine am Hauptmarkt der Bukarester Wertpapierbörse notierte Engineering- und Technologiegruppe und einer der führenden Akteure im Bereich erneuerbare Energien in Rumänien, weist für das erste Halbjahr 2026 konsolidierte operative Erträge in Höhe von 354,0 Mio. RON aus, was einem Anstieg von 84 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Diese Entwicklung wurde vor allem durch den Ausbau des Energievertriebsgeschäfts sowie die kontinuierliche Umsetzung laufender EPC-Projekte getragen. Die Umsatzerlöse aus der laufenden Geschäftstätigkeit beliefen sich auf 353,3 Mio. RON und lagen damit 86 % über dem Niveau des ersten Halbjahres 2025.
Im ersten Halbjahr 2026 erzielte die Gruppe ein EBITDA von 5,1 Mio. RON gegenüber 9,1 Mio. RON im entsprechenden Vorjahreszeitraum, während sich der konsolidierte Nettogewinn auf 1,6 Mio. RON belief, verglichen mit 2,0 Mio. RON im ersten Halbjahr 2025. Die Profitabilität im Berichtszeitraum wurde hauptsächlich durch die Struktur des Portfolios der in Umsetzung befindlichen EPC-Projekte, deren jeweilige Umsetzungsphase sowie den Zeitpunkt der Erfassung der damit verbundenen Margen beeinflusst, ebenso wie durch die Höhe der im Energievertrieb erzielten Handelsmargen. Obwohl die prozentualen Handelsmargen unter dem Niveau des Vergleichszeitraums lagen, wurde deren Auswirkung durch den deutlichen Anstieg des Geschäftsvolumens ausgeglichen.
„Das erste Halbjahr war durch ein hohes Aktivitätsniveau geprägt, zugleich wurde der Ergebnisbeitrag bestimmter Großprojekte in nachfolgende Perioden verschoben. Unsere Priorität besteht darin, den Umfang unserer kommerziellen Aktivitäten durch eine sorgfältige Projektauswahl, einen höheren Beitrag aus eigener Energieerzeugung sowie durch die Nutzung von Synergien zwischen den Geschäftsbereichen der Gruppe in nachhaltige Profitabilität zu überführen. Gleichzeitig treiben wir die Entwicklung von Simtel auf internationalen Märkten weiter voran, auf denen wir relevante Chancen für unsere Expertise und unser integriertes Geschäftsmodell sehen. Die Eröffnung unserer Tochtergesellschaft in Italien nach unserem Eintritt in den deutschen und schwedischen Markt unterstreicht unser Ziel, eine starke regionale Gruppe im Bereich erneuerbare Energien aufzubauen “, erklärte Mihai Tudor, CEO der Simtel-Gruppe.
Aus Sicht der operativen Segmente leistete das Segment Energievertrieb in den ersten sechs Monaten 2026 den größten Beitrag zu den konsolidierten Umsatzerlösen der Gruppe und erzielte Erlöse in Höhe von 237,3 Mio. RON, ein Plus von 96 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Der deutliche Anstieg des Geschäftsvolumens unterstützte eine Verbesserung der Profitabilität des Segments um rund 32 % gegenüber dem Vergleichszeitraum, trotz niedrigerer prozentualer Handelsmargen, die durch das wettbewerbsintensive Umfeld auf dem Strommarkt beeinflusst wurden.
Das Segment EPC-Projekte erzielte Umsatzerlöse von 111,0 Mio. RON, was einem Anstieg von 70 % gegenüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum entspricht. Die Entwicklung des Segments wurde durch die Struktur des Portfolios und den Umsetzungsstand der laufenden Projekte beeinflusst, von denen sich ein erheblicher Anteil in Phasen befand, die durch einen geringeren Beitrag zur operativen Profitabilität gekennzeichnet waren. Die Performance des Segments wurde zudem durch Verzögerungen bei der Unterzeichnung neuer Verträge beeinflusst, von denen einige im dritten Quartal 2026 bereits abgeschlossen wurden oder sich in der finalen Unterzeichnungsphase befanden. Die damit verbundenen Umsatzerlöse und Beiträge zur operativen Performance werden sich in den Folgeperioden niederschlagen. Das Segment Sonstige Aktivitäten trug 5,0 Mio. RON zu den Umsatzerlösen der Gruppe bei, ein Anstieg von 40 % gegenüber dem ersten Halbjahr 2025.
Auf operativer Ebene befanden sich zum 30. Juni 2026 Photovoltaikkraftwerksprojekte mit einer Kapazität von 172 MWp in Umsetzung, gegenüber 108 MWp zum 30. Juni 2025, sowie Stromspeicherprojekte mit einer Kapazität von 289 MWh gegenüber 1 MWh zum 30. Juni 2025. Im Bereich Betrieb und Wartung betreute die Gruppe Photovoltaikkraftwerke mit einer Gesamtkapazität von 487 MWp gegenüber 455 MWp zum 30. Juni 2025 sowie Stromspeichersysteme mit einer Gesamtkapazität von 3 MWh gegenüber 1 MWh zum 30. Juni 2025. Darüber hinaus hatte die Gruppe bis zum 30. Juni 2026 insgesamt 18,1 GWh Strom erzeugt, verglichen mit 1,1 GWh bis zum 30. Juni 2025, 337,4 GWh Strom verkauft, gegenüber 118,0 GWh bis Ende Juni 2025, sowie 41,2 GWh Erdgas verkauft.
„In der kommenden Periode konzentrieren wir uns darauf, unser kommerzielles Portfolio in Finanzergebnisse zu überführen, Kostendisziplin zu wahren und den für die Entwicklung der Gruppe erforderlichen Kapitaleinsatz sorgfältig zu steuern. Der Fortschritt bei den laufenden Projekten, die nach Ende des ersten Halbjahres unterzeichneten Verträge sowie die schrittweise Inbetriebnahme neuer Kapazitäten schaffen die Voraussetzungen für einen stärkeren Ergebnisbeitrag im zweiten Halbjahr. Gleichzeitig beobachten wir die Entwicklung der Margen und des Working-Capital-Bedarfs sehr genau, damit das Wachstumstempo durch eine ausgewogene Finanzierungsstruktur und eine effiziente Ressourcenallokation unterstützt wird “, erklärte Mihai Velicu, CFO der Simtel-Gruppe.
###
Über Simtel
Simtel ist ein Technologie-, Engineering- und Innovationskonzern mit rumänischen Wurzeln, internationaler Präsenz und einer globalen Vision. Die Gruppe bietet Unternehmen und Organisationen Komplettlösungen und integrierte Ökosysteme an, von der Beratung, der Genehmigung, dem Entwurf, der Konstruktion und dem Bau bis hin zu Wartung, Betrieb, Messung, Steuerung und Energieversorgung. Das 360°-Fachwissen der Gruppe umfasst die Bereiche Photovoltaikanlagen, Telekommunikation, Energiespeichersysteme sowie die Entwicklung von Softwareplattformen und robotergestützter Prozessautomatisierung zur Optimierung aller Ressourcen und Steigerung der Effizienz. Simtel Team ist am Hauptmarkt der Bukarester Börse unter dem Börsenkürzel SMTL notiert.
