Dies ist eine von KI erstellte Übersetzung des Originaltextes in rumänischer Sprache.
Simtel (BVB: SMTL), eine auf Ingenieurwesen und Technologie spezialisierte Unternehmensgruppe, die am Hauptmarkt der Bukarester Wertpapierbörse notiert ist und zu den führenden Akteuren im Bereich der erneuerbaren Energien in Rumänien zählt, meldet für die ersten neun Monate des Jahres 2025 konsolidierte Betriebserlöse in Höhe von 326,7 Millionen Lei, was einem Anstieg von 88 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Davon belief sich der konsolidierte Umsatz auf 322 Millionen Lei, ein Zuwachs von 96 % im Jahresvergleich. Der konsolidierte Nettogewinn betrug in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 2,7 Millionen Lei, was einem Rückgang von 69 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Jahres 2024 entspricht, da der Großteil der Lieferungen und Zahlungseingänge für den Jahresabschluss vorgesehen ist.
„Die Ergebnisse der ersten neun Monate spiegeln das hohe Aktivitätstempo in diesem Jahr sowie die natürliche Struktur unserer Projekte wider, bei denen ein erheblicher Teil der Lieferungen und Einnahmen für die letzten Monate des Jahres geplant ist. Über die Entwicklung der Finanzkennzahlen hinaus stellt ein wesentliches Highlight dieses Zeitraums die Unterzeichnung neuer Verträge zwischen Juli und heute dar, mit einem Gesamtwert von rund 670 Millionen Lei (ohne MwSt.). Diese stärken unsere kommerzielle Position, bieten eine hohe Visibilität der zukünftigen Umsätze und sichern eine solide Projektpipeline für 2026–2027. Mit Blick auf das Jahresende 2025 behalten wir eine positive Einschätzung des Umsatzniveaus bei und erwarten eine leichte Anpassung der operativen Marge um 1–2 Prozentpunkte nach unten, im Einklang mit den Entwicklungen in der Branche und der beschleunigten Umsetzung von Großprojekten. Unser Ziel bleibt, die betriebliche Effizienz weiter zu steigern und die Umsetzung der laufenden Projekte zu unterstützen – im Einklang mit der Budgetplanung und den strategischen Prioritäten der Gruppe “, erklärte Mihai Tudor, CEO von Simtel.
Im Jahr 2025 setzt das Unternehmen die Umsetzung von Photovoltaikpark-Projekten unterschiedlicher Kapazitäten fort, wobei der Schwerpunkt auf Großprojekten liegt. Gleichzeitig bleibt der traditionelle Markt für kleine und mittelgroße Dach- und Freiflächenanlagen bestehen, auf dem Simtel weiterhin sowohl mit etablierten Partnern als auch mit neuen Geschäftsfeldern zusammenarbeitet. Laut dem Unternehmen ist eine klare Dynamik in Richtung großskaliger, eigenständiger Energiespeicherprojekte sowie Projekte zu beobachten, die die Hybridisierung bestehender Energieerzeugungskapazitäten oder den direkten Bau hybrider Systeme umfassen. Simtel geht davon aus, dass sich dieser Trend im kommenden Jahr fortsetzen und sogar beschleunigen wird.
In Bezug auf die Eigenprojekte schätzt das Unternehmen, dass bis Ende des Jahres eine installierte Leistung von 64,4 MWp in Betrieb genommen wird, die jährlich über 85 GWh erzeugen wird. Derzeit entwickelt Simtel neun Photovoltaikparks in unterschiedlichen Umsetzungsphasen, die nach ihrer Fertigstellung eine Gesamtleistung von 153 MWp und eine jährliche Stromproduktion von über 200 GWh erreichen sollen.
Parallel dazu baut das Unternehmen sein Portfolio an Energiespeicherparks weiter aus. Derzeit entwickelt Simtel fünf solcher Projekte, die nach ihrer Fertigstellung eine Gesamtleistung von 161 MW und eine Speicherkapazität von 322 MWh aufweisen werden.
Im Bereich der Strom- und Erdgaslieferung, die über G-Energy Solutions abgewickelt wird – ein Unternehmen, an dem Simtel 62 % der Anteile hält – setzte sich die hohe Aktivität aus den ersten beiden Quartalen auch im dritten Quartal 2025 fort. Dadurch übertraf das Unternehmen sein Umsatzziel zum 30. September 2025. Zudem führte G-Energy Solutions im dritten Quartal 2025 die ersten Erdgaslieferungen an Endkunden durch.
Aus betrieblicher Sicht gründete die Gruppe im Oktober 2025 eine neue internationale Tochtergesellschaft in Stockholm, Schweden – Simtel Nordics. Die Entscheidung zur Gründung von Simtel Nordics stellt einen organischen Schritt in der internationalen Wachstumsstrategie der Gruppe dar und zielt darauf ab, die Präsenz von Simtel in der nordischen Region zu stärken. Mit dieser Expansion beabsichtigt das Unternehmen, das in Rumänien erworbene technische Know-how und die Expertise – insbesondere im Bereich der Energiespeicherung (BESS) sowie der Betriebs- und Wartungsdienstleistungen (O&M) – auf einen Markt zu übertragen, der besonders offen für innovative Lösungen im Bereich der Energieeffizienz ist.
Ebenfalls im Oktober wurde Simtel in die Liste der 20 am schnellsten wachsenden Unternehmen Europas des letzten Jahrzehnts aufgenommen, gemäß dem Ranking „FT Ranking: Europe’s Long-Term Growth Champions“, das von der Financial Times und Statista erstellt wurde. Insgesamt wurden nur sechs rumänische Unternehmen in dieses Ranking aufgenommen, das 300 europäische Organisationen umfasst, die zwischen 2014 und 2024 ein starkes jährliches Wachstum verzeichneten – trotz Herausforderungen wie der Pandemie, Energiekrisen und der beschleunigten digitalen Transformation.
###
Über Simtel
Simtel ist eine Technologie-, Engineering- und Innovationsgruppe mit rumänischen Wurzeln, internationaler Präsenz und globaler Vision. Die Gruppe bietet Unternehmen und Organisationen umfassende Lösungen und integrierte Ökosysteme, die den gesamten Prozess abdecken – von Beratung, Genehmigung, Planung, Engineering und Bau bis hin zu Wartung, Betrieb, Messung, Steuerung und Energieversorgung. Die 360°-Expertise von Simtel umfasst Photovoltaikkraftwerke, Telekommunikation, Energiespeichersysteme sowie die Entwicklung von Softwareplattformen und robotergestützter Prozessautomatisierung mit dem Ziel, Ressourcen zu optimieren und die Effizienz zu steigern. Simtel Team ist am Hauptmarkt der Börse Bukarest unter dem Tickersymbol SMTL notiert.
