{"id":10877,"date":"2024-07-10T09:42:05","date_gmt":"2024-07-10T06:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/simtel.ro\/terms-of-service\/"},"modified":"2025-07-29T12:31:56","modified_gmt":"2025-07-29T09:31:56","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/simtel.ro\/en\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"Terms of service"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10877\" class=\"elementor elementor-10877 elementor-7500\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19474917 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"19474917\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b007773 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b007773\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Continuarea utiliz\u0103rii SITE-ului implic\u0103 acceptarea necondi\u021bionat\u0103 a condi\u021biilor prezentate \u00een cele ce urmeaz\u0103. Dac\u0103 nu sunte\u021bi de acord cu prezentele condi\u021bii generale, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu continua\u021bi accesarea acestui site \u0219i s\u0103 ne contacta\u021bi utiliz\u00e2nd datele de contact din sec\u021biunea SITE-ului intitulat\u0103 \u201c<strong>Contacte utile<\/strong>\u201d.<\/p><p>Termenii \u0219i condi\u021biile au fost actualizate ultima dat\u0103 pe <span style=\"text-decoration: underline;\"><em>23.07.2024.<\/em><\/span><\/p><h3><strong>1. Introducere<\/strong><\/h3><p>To\u021bi utilizatorii site-ului <a href=\"https:\/\/simtel.ro\/en\/\"><strong>www.simtel.ro<\/strong><\/a> (denumit \u00een cele ce urmeaz\u0103 \u201cSITE-UL\u201d) se oblig\u0103 s\u0103 respecte condi\u021biile generale de utilizare ale acestuia. SITE-ul se refer\u0103 implicit la totalitatea serviciilor\/aplica\u021biilor\/produselor\/informa\u021biilor \u0219i \u00een general la \u00eentregul con\u021binut al acestuia.<\/p><p>Sintagma <strong>\u201cSIMTEL\u201d<\/strong> se refer\u0103 la urm\u0103toareea societate din domeniul energiei:<\/p><p>SIMTEL TEAM S.A., CUI RO 26414626, num\u0103r de \u00eenregistrare la Registrul Comer\u021bului J40\/564\/2010, adresa: Splaiul Independentei 319 SP. OB 410, Sector 6, Bucure\u0219ti 060044, Rom\u00e2nia.<\/p><p>Ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii se aplic\u0103 acestui site web \u0219i tranzac\u021biilor legate de produsele \u0219i serviciile noastre. Este posibil s\u0103 ai \u00een continuare obliga\u021bii ce decurg din contracte suplimentare legate de rela\u021bia ta cu noi sau de orice produse sau servicii pe care le prime\u0219ti de la noi. \u00cen cazul \u00een care orice prevederi ale unor contracte suplimentare intr\u0103 \u00een conflict cu prevederile acestor Termeni, prevederile acestor contracte suplimentare vor prevala.<\/p><h3><strong>2. Obliga\u021biile Utilizatorului<\/strong><\/h3><p><strong>2.1.<\/strong> Utilizatorul este de acord s\u0103 foloseasc\u0103 SITE-ul numai \u00een scopuri legale \u0219i cu bun\u0103 credin\u021b\u0103. \u00cen acest sens, Utilizatorului \u00eei este \u00een mod strict interzis:<\/p><ul><li>s\u0103 distribuie \u00een mod neautorizat informa\u0163ii confidentiale;<\/li><li>s\u0103 \u00eencalce orice drept protejat de drepturile de autor, secret comercial, brevet \u0219i\/sau alte drepturi de proprietate intelectual\u0103, precum \u0219i orice alte legi sau regulamente similare prin \u00eenregistrarea, copierea, distribuirea, \u00eemprumutarea \u0219i\/sau reproducerea SITE-ului, etc.<\/li><li>s\u0103 transmit\u0103, s\u0103 acceseze sau s\u0103 stocheze orice materiale sau comunic\u0103ri cu caracter ofensator, obscen, precum \u0219i a oric\u0103ror informa\u021bii care \u00eencalc\u0103 prevederile legale aflate \u00een vigoare;<\/li><li>s\u0103 provoace sau s\u0103 favorizeze bre\u015fele de securitate informatic\u0103 \u0219i\/sau s\u0103 \u00eentrerup\u0103 comunicarea \u00een re\u0163eaua de comunica\u021bii apar\u021bin\u00e2nd SIMTEL;s\u0103 transmit\u0103 sau s\u0103 creeze mesaje de h\u0103r\u0163uire, discriminatorii, calomnioase, frauduloase sau de amenin\u0163are, inclusiv mesaje cu caracter ofensator cu privire la ras\u0103, sex, v\u00e2rst\u0103, orientare sexual\u0103, religie, credin\u0163e politice, origine na\u0163ional\u0103, handicap, origine etnic\u0103, identitate sexual\u0103 sau orice alt\u0103 caracteristic\u0103 protejat\u0103 de lege \u0219i care ar putea fi considerat\u0103 discriminatorie;<\/li><\/ul><p><strong>2.2.<\/strong> Utilizatorul se oblig\u0103 s\u0103 nu realizeze ac\u021biuni care ar putea prejudicia SIMTEL.<\/p><p><strong>2.3.<\/strong> Utilizatorul se oblig\u0103 s\u0103 sesize de \u00eendat\u0103 SIMTEL asupra (i) nerespect\u0103rii prezentelor condi\u021bii generale, (ii) oric\u0103ror \u00eenc\u0103lc\u0103ri a drepturilor de proprietate intelectual\u0103 aferente con\u021binutului SITE-ului, precum \u0219i asupra (iii) utiliz\u0103rii \u00een scop comercial a materialelor disponibile pe acesta in cazul in care Utilizatorul are cunostinte\/detine informatii referitoare la asemenea situatii. Sesiz\u0103rile pot fi transmise utiliz\u00e2nd datele de contact din sec\u021biunea SITE-ului intitulat\u0103 \u201cContacte Utile\u201d.<\/p><p><strong>2.4.<\/strong> Persoanele f\u0103r\u0103 capacitate de exerci\u021biu \u0219i\/sau cu capacitate de exerci\u021biu restr\u00e2ns\u0103 pot utiliza SITE-ul doar \u00een scop de informare iar nu \u00een scop de \u00eenregistrare ca Utilizator. Aceast\u0103 regul\u0103 se aplic\u0103 \u0219i \u00een cazul opera\u021biunilor de prelucrare a datelor cu caracter personal. Prin acceptarea prezentelor Condi\u021bii Generale de utilizare ale SITE-ului, Utilizatorul declar\u0103 pe proprie r\u0103spundere c\u0103 are capacitate deplin\u0103 de exerci\u021biu.<\/p><h3><strong>3. Limitarea r\u0103spunderii SIMTEL<\/strong><\/h3><p><strong>3.1.<\/strong> Utilizarea SITE-ului se face pe propria r\u0103spundere a Utilizatorului. SITE-ul este pus la dispozi\u021bia Utilizatorului pe principiul &#8220;a\u0219a cum este&#8221;, \u201cca atare\u201d sau &#8220;a\u0219a cum este disponibil&#8221;. SIMTEL nu este responsabil pentru nicio pierdere, direct\u0103 sau indirect\u0103, suferit\u0103 de c\u0103tre Utilizator ca urmare a utiliz\u0103rii SITE-ului.<\/p><p><strong>3.2.<\/strong> Utilizatorul este singura persoan\u0103 responsabil\u0103 de eventualele distrugeri cauzate terminalului de acces (de exemplu, dar f\u0103r\u0103 a se limita la: laptop, tablet\u0103, smartphone, calculator) de pe care este accesat SITE-ul, precum \u0219i de orice alte pierderi de date ce pot rezulta ca urmare a utiliz\u0103rii SITE-ului.<\/p><p><strong>3.3.<\/strong> Utilizatorul este de acord s\u0103 exonereze de r\u0103spundere \u0219i s\u0103 nu ac\u021bioneze SIMTEL \u00een justi\u021bie at\u00e2t cu privire la orice preten\u021bie ridicat\u0103 de c\u0103tre un tert, rezultat\u0103 din utilizarea SITE-ului \u0219i\/sau a re\u021belei de comunica\u021bii a SIMTEL \u0219i a internetului de c\u0103tre Utilizator, c\u00e2t \u0219i cu privire la orice pierdere (direct\u0103, indirect sau de alt\u0103 natur\u0103), costuri, ac\u021biuni, procese, preten\u021bii, cheltuieli (inclusiv cheltuieli de judecat\u0103) \u0219i\/sau alte r\u0103spunderi, suferite \u00een vreun fel sau provocate direct de SIMTEL ca urmare a \u00eenc\u0103lc\u0103rii sau ignor\u0103rii de c\u0103tre Utilizator a acestor condi\u021bii.<\/p><p><strong>3.4.<\/strong> Obliga\u021biile SIMTEL referitoare la SITE sunt reglementate exclusiv de acordurile conform c\u0103rora con\u021binutul acestui SITE este livrat \u0219i\/sau prestat. Niciun material \u0219i nicio informa\u021bie de pe acest SITE nu trebuie interpretate \u00een sensul alter\u0103rii acordurilor comerciale \u00een care SIMTEL este parte.<\/p><p><strong>3.5.<\/strong> SIMTEL \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a modifica \u00een orice moment, \u0219i f\u0103r\u0103 nicio notificare prealabil\u0103, con\u021binutul SITE-ului, (incluz\u00e2nd dar f\u0103r\u0103 a se limita la: materiale, servicii, pre\u021buri, oferte etc.), Utilizatorul declar\u00e2nd c\u0103 accept\u0103 \u00een mod expres prezenta clauz\u0103. Modific\u0103rile f\u0103cute astfel sunt socotite a fi acceptate \u00een mod tacit de c\u0103tre Utilizator dac\u0103 acesta continu\u0103 s\u0103 foloseasc\u0103 serviciul dup\u0103 afi\u0219area acestora pe SITE.<\/p><p><strong>3.6.<\/strong> SIMTEL nu garanteaz\u0103 exactitatea con\u021binutului SITE-ului. Este posibil ca acest SITE s\u0103 con\u021bin\u0103 referiri la produse, programe \u0219i\/sau servicii care nu mai sunt de actualitate. Informa\u021bii suplimentare referitoare la produsele, programele \u0219i serviciile disponibile la acest moment pot fi ob\u021binute utiliz\u00e2nd datele de contact din sec\u021biunea SITE-ului intitulat\u0103 \u201cContacte utile\u201d.<\/p><p><strong>3.7.<\/strong> SIMTEL nu va fi \u021binut r\u0103spunz\u0103tor pentru orice daune directe sau indirecte suferite ca urmare a acces\u0103rii sau folosirii informa\u021biilor disponibile pe SITE ce se dovedesc a fi inexacte.<\/p><h3><strong>4. Securitate<\/strong><\/h3><p><strong>4.1.<\/strong> Utilizatorul \u00een\u0163elege faptul c\u0103 serviciile sunt disponibile prin intermediul Internetului \u2013 re\u0163ea ce nu este sub controlul direct sau indirect al SIMTEL. Cu toate acestea SIMTEL \u00eencearc\u0103 s\u0103 depun\u0103 toate eforturile necesare pentru a men\u021bine securitatea informa\u021biilor \u015fi ia m\u0103suri tehnice \u015fi organizatorice adecvate \u00een vederea asigur\u0103rii securit\u0103\u0163ii datelor \u0219i disponibilitatea SITE-ului.<\/p><p><strong>4.2.<\/strong> \u00cen plus fa\u021b\u0103 de cele prezentate anterior, SIMTEL recomand\u0103 Utilizatorului s\u0103 verifice \u00een permanen\u0163\u0103 politicile de securitate ale browser-ului folosit, precum \u015fi terminalul utilizat pentru accesarea SITE-ului, astfel \u00eenc\u00e2t acesta s\u0103 aib\u0103 instalat \u0219i actualizat un software \u00eempotriva viru\u015filor de orice tip sau a oric\u0103ror atacuri externe de tip cracking sau hacking.<\/p><p><strong>4.3.<\/strong> Utilizatorul se oblig\u0103 s\u0103 furnizeze date \u0219i informatii valide \u0219i s\u0103 comunice, \u00een timp util, orice modific\u0103ri ce intervin.<\/p><p><strong>4.4.<\/strong> Utilizatorul \u00een\u021belege c\u0103 accesul la anumite func\u0163iuni ale SITE-ului poate fi restric\u0163ionat \u0219i accesibil doar pentru anumite categorii de Utilizatori.<\/p><p><strong>4.5.<\/strong> Utilizatorii care afecteaz\u0103 securitatea sistemelor SIMTEL sau re\u021belelor sau care atenteaz\u0103 la integritatea acestora vor suporta consecin\u0163ele (penale sau civile) stabilite de normele legale \u00een vigoare aplicabile.<\/p><h3><strong>5. Conexiunea la alte retele\/site-uri\/link-uri<\/strong><\/h3><p><strong>5.1.<\/strong> Exist\u0103 posibilitatea ca SITE-ul s\u0103 poat\u0103 fi folosit de c\u0103tre Utilizator pentru a afla diferite informa\u021bii afi\u0219ate SIMTEL, pentru a face legatura cu alte re\u021bele sau site-uri web din lume, iar Utilizatorul se angajeaz\u0103 s\u0103 respecte politicile de utilizare valabile \u00een acele re\u021bele sau site-uri. Utilizatorul accept\u0103 starea de fapt c\u0103 SIMTEL nu controleaz\u0103 aceste site-uri, nu este responsabil \u0219i nu \u00ee\u0219i asum\u0103 nicio obliga\u021bie \u00een ceea ce prive\u0219te con\u021binutul altor site-uri, link-uri etc. Totodat\u0103, SIMTEL recomand\u0103 Utilizatorului s\u0103 citeasc\u0103 cu aten\u0163ie politicile de confiden\u0163ialitate ale tuturor \u0219i oric\u0103ror site-uri externe.<\/p><p><strong>5.2.<\/strong> Orice includere de link-uri spre alte site-uri sau re\u021bele este facut\u0103 numai pentru a veni \u00een ajutorul Utilizatorului \u0219i nu implic\u0103 sprijinirea\/confirmarea de c\u0103tre SIMTEL a materialului disponibil pe sau prin acele site-uri\/re\u021bele \u0219i nici vreo asociere cu operatorii acestora. Utilizatorul acceseaz\u0103 acele site-uri\/link-uri exclusiv pe propriul risc.<\/p><p><strong>5.3.<\/strong> SIMTEL nu garanteaz\u0103 c\u0103 serviciile sau materialele furnizate de ter\u021be surse sunt acceptabile \u0219i disponibile \u00een orice zon\u0103 a Rom\u00e2niei. Dac\u0103 Utilizatorul acceseaz\u0103 alt con\u021binut sau servicii de pe site-uri ale altor operatori, SIMTEL nu este responsabil pentru nerespectarea de c\u0103tre Utilizator a legilor locale \u0219i\/sau a altor acte normative \u00een vigoare \u00een acele \u021b\u0103ri.<\/p><h3><strong>6. Cu titlu de obligativitate<\/strong><\/h3><p>Prin \u00eenregistrarea, accesarea sau utilizarea \u00een alt mod a acestui site, e\u0219ti de acord cu respectarea acestor Termeni \u0219i Condi\u021bii stabili\u021bi mai jos. Simpla utilizare a acestui site implic\u0103 cunoa\u0219terea \u0219i acceptarea acestor Termeni \u0219i Condi\u021bii. \u00cen unele cazuri particulare, este posibil s\u0103 \u00ee\u021bi cerem acordul explicit.<\/p><h3><strong>7. <\/strong><strong>Comunicare electronic\u0103<\/strong><\/h3><p>Prin utilizarea acestui site sau comunicarea cu noi prin mijloace electronice, iei la cuno\u0219tin\u021b\u0103 \u0219i e\u0219ti de acord cu faptul c\u0103 putem comunica electronic cu tine pe site-ul nostru sau prin trimiterea unui e-mail c\u0103tre tine \u0219i e\u0219ti de acord ca toate acordurile, notific\u0103rile, dezv\u0103luirile \u0219i alte comunic\u0103ri pe care \u021bi le transmitem \u00een mod electronic s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 orice cerin\u021b\u0103 legal\u0103, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la cerin\u021ba ca astfel de comunic\u0103ri s\u0103 fie \u00een scris.<\/p><h3><strong>8. Proprietate intelectual\u0103<\/strong><\/h3><p>Noi sau licen\u021biatorii no\u0219tri de\u021binem \u0219i control\u0103m toate drepturile de autor \u0219i alte drepturi de proprietate intelectual\u0103 din site \u0219i datele, informa\u021biile \u0219i alte resurse afi\u0219ate de sau accesibile pe site.<\/p><p><strong>8.1 Toate drepturile sunt rezervate<\/strong><\/p><p>Cu excep\u021bia cazului \u00een care un con\u021binut specific impune altfel, nu \u021bi se acord\u0103 o licen\u021b\u0103 sau orice alt drept \u00een baza drepturilor de autor, a m\u0103rcii comerciale, a brevetelor sau a altor drepturi de proprietate intelectual\u0103. Acest lucru \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu vei utiliza, copia, reproduce, reda, afi\u0219a, distribui, \u00eengloba \u00een orice mediu electronic, modifica, inversa, decompila, transfera, desc\u0103rca, transmite, monetiza, vinde, comercializa sau promova orice resurse de pe acest site web sub orice form\u0103, f\u0103r\u0103 permisiunea noastr\u0103 scris\u0103 exprimat\u0103 \u00een prealabil, cu excep\u021bia \u0219i numai \u00een m\u0103sura \u00een care se stipuleaz\u0103 altfel \u00een reglement\u0103rile legale obligatorii (cum ar fi dreptul de a cita).<\/p><h3><strong>9. Buletin de \u0219tiri<\/strong><\/h3><p>Independent de cele de mai sus, po\u021bi transmite buletinul nostru de \u0219tiri \u00een form\u0103 electronic\u0103 altora care ar putea fi interesa\u021bi s\u0103 viziteze site-ul nostru web.<\/p><h3><strong>10. Proprietatea unei ter\u021be p\u0103r\u021bi<\/strong><\/h3><p>Site-ul nostru poate include leg\u0103turi sau alte referin\u021be la site-urile web ale altor p\u0103r\u021bi. Nu monitoriz\u0103m \u0219i nu examin\u0103m con\u021binutul site-urilor web ale altor p\u0103r\u021bi c\u0103tre care acest site web face trimitere. Produsele sau serviciile oferite de alte site-uri web vor fi supuse Termenilor \u0219i Condi\u021biilor aplicabile ale acestor ter\u021be p\u0103r\u021bi. Opiniile exprimate sau materialele care apar pe aceste site-uri nu sunt neap\u0103rat \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ite sau aprobate de noi.<\/p><p>Nu vom fi responsabili pentru practicile de confiden\u021bialitate sau con\u021binutul acestor site-uri. Vei suporta toate riscurile asociate cu utilizarea acestor site-uri web \u0219i a oric\u0103ror servicii ter\u021be conexe. Nu vom accepta nicio responsabilitate pentru orice pierdere sau daun\u0103 de orice fel, indiferent ce a cauzat-o, ca urmare a dezv\u0103luirii de c\u0103tre tine a informa\u021biilor personale c\u0103tre ter\u021bi.<\/p><h3><strong>11. Utilizare \u00een mod responsabil<\/strong><\/h3><p>Vizit\u00e2nd site-ul nostru, e\u0219ti de acord s\u0103 \u00eel utilizezi numai \u00een scopurile prev\u0103zute \u0219i permise de ace\u0219ti Termeni, orice contracte suplimentare \u00eencheiate cu noi \u0219i legile, reglement\u0103rile \u0219i practicile online general acceptate \u0219i liniile directoare din industrie. Nu trebuie s\u0103 utilizezi site-ul sau serviciile noastre pentru a utiliza, publica sau distribui orice material care const\u0103 din (sau este legat de) software de calculator r\u0103u inten\u021bionat; s\u0103 utilizezi datele colectate de pe site-ul nostru pentru orice activitate de marketing direct; s\u0103 desf\u0103\u0219ori orice activit\u0103\u021bi de colectare sistematic\u0103 sau automat\u0103 a datelor pe sau \u00een leg\u0103tur\u0103 cu site-ul nostru.<\/p><p>Angajarea \u00een orice activitate care cauzeaz\u0103 sau poate provoca daune site-ului sau care interfereaz\u0103 cu performan\u021ba, disponibilitatea sau accesibilitatea site-ului este strict interzis\u0103.<\/p><h3><strong>12. Dreptul de reziliere<\/strong><\/h3><p><strong>12.1.<\/strong> Clientul poate efectua solicitarea de \u00eencheiere a Contractului pe Site, prin solicitarea expres\u0103 \u00een acest sens.<\/p><p><strong>12.2.<\/strong> Prin finalizarea solicit\u0103rii, Clientul consimte c\u0103 toate datele furnizate de acesta, necesare procesului de contractare, sunt corecte, complete \u0219i adev\u0103rate la data plas\u0103rii Solicit\u0103rii.<\/p><p><strong>12.3.<\/strong> Prin finalizarea solicit\u0103rii, Clientul consimte ca Simtel poate sa \u00eel contacteze, prin orice mijloc disponibil\/agreat de V\u00e2nz\u0103tor, \u00een orice situa\u021bie \u00een care este necesar\u0103 contactarea Clientului.<\/p><p><strong>12.4.<\/strong> Clientul are dreptul s\u0103 se retrag\u0103 din Contract, respectiv s\u0103 renun\u021be la serviciile furnizate oric\u00e2nd pe durata contractual\u0103, f\u0103r\u0103 invocarea niciunui motiv \u0219i f\u0103r\u0103 a suporta alte costuri.<\/p><p><strong>12.5.<\/strong> \u00cen cazul \u00een care Clientul decide sa se retrag\u0103 din Contract, acesta va completa o solicitare scris\u0103 \u00een acest sens.<\/p><h3><strong>13. Trimiterea ideilor<\/strong><\/h3><p>Nu trimite idei, inven\u021bii, lucr\u0103ri de autor sau alte informa\u021bii care pot fi considerate propria ta proprietate intelectual\u0103, cu excep\u021bia cazului \u00een care am semnat mai \u00eent\u00e2i un acord privind proprietatea intelectual\u0103 sau un acord de nedivulgare. Dac\u0103 ne furnizezi informa\u021biile \u00een absen\u021ba unui astfel de acord scris, ne acorzi o licen\u021b\u0103 mondial\u0103, irevocabil\u0103, neexclusiv\u0103, f\u0103r\u0103 drepturi de autor pentru a utiliza, reproduce, stoca, adapta, publica, traduce \u0219i distribui con\u021binutul t\u0103u prin orice mijloc existent sau viitor.<\/p><h3><strong>14. \u00cencetarea utiliz\u0103rii<\/strong><\/h3><p>Putem, la propria noastr\u0103 discre\u021bie, \u00een orice moment, s\u0103 modific\u0103m sau s\u0103 \u00eentrerupem accesul, temporar sau permanent, la site-ul web sau la orice serviciu de pe acesta. E\u0219ti de acord c\u0103 nu vom fi r\u0103spunz\u0103tori fa\u021b\u0103 de tine sau de orice alt\u0103 ter\u021b\u0103 parte pentru orice astfel de modificare, suspendare sau \u00eentrerupere a posibilit\u0103\u021bii de acces ori utilizare a site-ului web ori a con\u021binutului pe care l-ai partajat pe site. Nu vei avea dreptul la nicio compensa\u021bie sau alt\u0103 plat\u0103, chiar dac\u0103 anumite caracteristici, set\u0103ri \u0219i\/sau orice con\u021binut cu care ai contribuit sau pe care ai ajuns s\u0103 te bazezi sunt pierdute definitiv. Nu trebuie s\u0103 ocole\u0219ti sau s\u0103 evi\u021bi, ori s\u0103 \u00eencerci s\u0103 ocole\u0219ti sau s\u0103 evi\u021bi orice m\u0103suri de restric\u021bionare a accesului pe site-ul nostru web.<\/p><h3><strong>15. Garan\u021bii \u0219i r\u0103spundere<\/strong><\/h3><p>Nimic din aceast\u0103 sec\u021biune nu va limita sau exclude nicio garan\u021bie implicit\u0103 prin lege, limitarea sau excluderea c\u0103reia ar fi ilegal\u0103. Acest site web \u0219i tot con\u021binutul de pe site sunt furnizate \u201eca atare\u201d \u0219i \u00een m\u0103sura disponibilit\u0103\u021bii actuale \u0219i pot include inexactit\u0103\u021bi sau erori tipografice. Respingem \u00een mod explicit toate garan\u021biile de orice fel, fie ele explicite sau implicite, cu privire la disponibilitatea, acurate\u021bea sau caracterul complet al con\u021binutului. Nu oferim nicio garan\u021bie c\u0103:<\/p><ul><li>acest site web sau con\u021binutul nostru \u00ee\u021bi vor satisface cerin\u021bele;<\/li><li>acest site web va fi disponibil \u00een mod ne\u00eentrerupt, \u00een timp util, sigur sau f\u0103r\u0103 erori.<\/li><\/ul><p>Nimic de pe acest site web nu constituie sau este menit s\u0103 constituie sfaturi juridice, financiare sau medicale de orice fel. Pentru consultan\u021b\u0103, ar trebui s\u0103 consul\u021bi un profesionist corespunz\u0103tor.<\/p><p>Urm\u0103toarele dispozi\u021bii ale acestei sec\u021biuni se vor aplica \u00een m\u0103sura maxim\u0103 permis\u0103 de legea aplicabil\u0103 \u0219i nu vor limita sau exclude r\u0103spunderea noastr\u0103 cu privire la orice problem\u0103 pe care ar fi ilegal sau interzis s\u0103 o limit\u0103m pentru care ar fi ilegal sau interzis s\u0103 ne excludem r\u0103spunderea. Nu vom fi r\u0103spunz\u0103tori \u00een niciun caz pentru orice daune directe sau indirecte (inclusiv orice daune legate de pierderea profiturilor ori veniturilor, pierderea ori deteriorarea datelor, software-ului ori a bazelor de date sau pierderea ori deteriorarea propriet\u0103\u021bii sau datelor) suportate de tine sau de orice ter\u021b\u0103 parte, care rezult\u0103 din accesarea sau utilizarea de c\u0103tre tine a site-ului nostru web.<\/p><p>Cu excep\u021bia m\u0103surii \u00een care orice contract suplimentar prevede \u00een mod expres altceva, r\u0103spunderea noastr\u0103 maxim\u0103 fa\u021b\u0103 de tine pentru toate daunele care decurg din, sau legate de, site-ul web sau de orice produse \u0219i servicii comercializate sau v\u00e2ndute prin intermediul site-ului, indiferent de forma ac\u021biunii legale care impune r\u0103spunderea (indiferent dac\u0103 pe baza contractului, echitate, neglijen\u021b\u0103, conduit\u0103 inten\u021bionat\u0103, delict sau alt\u0103 form\u0103 de ac\u021biune legal\u0103) va fi limitat\u0103 la pre\u021bul total pe care ni l-ai pl\u0103tit pentru a cump\u0103ra astfel de produse sau servicii sau pentru a utiliza site-ul web. O astfel de limit\u0103 se va aplica \u00een totalitate tuturor revendic\u0103rilor, ac\u021biunilor \u0219i cauzelor de ac\u021biune de orice fel \u0219i natur\u0103.<\/p><h3><strong>16. Confiden\u021bialitate<\/strong><\/h3><p>Pentru a accesa site-ul \u0219i\/sau serviciile noastre, este posibil s\u0103 \u021bi se solicite s\u0103 furnizezi anumite informa\u021bii despre tine, \u00een cadrul procesului de \u00eenregistrare. E\u0219ti de acord ca orice informa\u021bie pe care o furnizezi s\u0103 fie \u00eentotdeauna exact\u0103, corect\u0103 \u0219i actualizat\u0103.<\/p><p>Am elaborat o politic\u0103 pentru a r\u0103spunde oric\u0103ror probleme de confiden\u021bialitate pe care le-ai putea avea. Pentru mai multe informa\u021bii, te rug\u0103m s\u0103 consul\u021bi Declara\u021bia noastr\u0103 de confiden\u021bialitate \u0219i Politica noastr\u0103 privind cookie-urile.<\/p><h3><strong>17. Accesibilitate<\/strong><\/h3><p>Ne-am luat angajamentul de a face con\u021binutul pe care \u00eel oferim accesibil persoanelor cu dizabilit\u0103\u021bi. Dac\u0103 ai un handicap \u0219i nu po\u021bi accesa vreuna dintre por\u021biunile site-ului nostru din cauza dizabilit\u0103\u021bii, te rug\u0103m s\u0103 ne trimi\u021bi o notificare care s\u0103 cuprind\u0103 o descriere detaliat\u0103 a problemei pe care ai \u00eent\u00e2mpinat-o. Dac\u0103 problema este u\u0219or identificabil\u0103 \u0219i rezolvabil\u0103 \u00een conformitate cu instrumentele \u0219i tehnicile IT standard \u00een industrie, o vom rezolva cu promptitudine.<\/p><h3><strong>18. Restric\u021bii la export\/conformare la legisla\u021bie<\/strong><\/h3><p>Accesul la site din teritorii sau \u021b\u0103ri \u00een care con\u021binutul sau achizi\u021bionarea produselor sau serviciilor v\u00e2ndute pe site sunt interzise. Nu po\u021bi utiliza acest site web dac\u0103 acest lucru \u00eencalc\u0103 legile \u0219i reglement\u0103rile de export din Rom\u00e2nia.<\/p><h3><strong>19. Cesiune<\/strong><\/h3><p>Nu po\u021bi cesiona, transfera sau subcontracta niciunul dintre drepturile \u0219i\/sau obliga\u021biile tale \u00een conformitate cu ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii, \u00een totalitate sau par\u021bial, c\u0103tre niciun ter\u021b f\u0103r\u0103 acordul nostru prealabil, exprimat \u00een scris. Orice presupus\u0103 cesiune care \u00eencalc\u0103 aceast\u0103 sec\u021biune va fi nul\u0103.<\/p><h3><strong>20. \u00cenc\u0103lcarea acestor Termeni \u0219i condi\u021bii<\/strong><\/h3><p>F\u0103r\u0103 a aduce atingere celorlalte drepturi care ne revin \u00een baza acestor Termeni \u0219i Condi\u021bii, dac\u0103 \u00eencalci \u00een vreun fel ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii, putem lua m\u0103surile pe care le consider\u0103m adecvate pentru a face fa\u021b\u0103 \u00eenc\u0103lc\u0103rii, inclusiv suspendarea temporar\u0103 sau definitiv\u0103 a accesului t\u0103u la site, contact\u00e2nd furnizorul t\u0103u de servicii de internet pentru a solicita blocarea accesului la site-ul web \u0219i\/sau ini\u021bierea de ac\u021biuni \u00een justi\u021bie \u00eempotriva ta.<\/p><h3><strong>21. For\u021b\u0103 major\u0103<\/strong><\/h3><p>Cu excep\u021bia obliga\u021biilor de plat\u0103 a sumelor de bani men\u021bionate mai jos, nici o \u00eent\u00e2rziere, e\u0219ec sau omisiune de c\u0103tre oricare dintre p\u0103r\u021bi de a \u00eendeplini sau respecta oricare dintre obliga\u021biile sale de mai jos nu vor fi considerate a fi o \u00eenc\u0103lcare a acestor Termeni \u0219i Condi\u021bii dac\u0103 \u0219i pentru at\u00e2ta timp c\u00e2t o astfel de \u00eent\u00e2rziere, e\u0219ec sau omisiune apare din orice cauz\u0103 dincolo de controlul rezonabil al acelei p\u0103r\u021bi.<\/p><h3><strong>22. Desp\u0103gubire<\/strong><\/h3><p>E\u0219ti de acord s\u0103 ne desp\u0103gube\u0219ti, s\u0103 ne aperi \u0219i s\u0103 ne men\u021bii \u00een afara oric\u0103rei acuza\u021bii, revendic\u0103ri, r\u0103spunderi, daune, pierderi \u0219i cheltuieli, referitoare la \u00eenc\u0103lcarea acestor Termeni \u0219i Condi\u021bii \u0219i a legilor aplicabile, inclusiv drepturile de proprietate intelectual\u0103 \u0219i drepturile de confiden\u021bialitate. Ne vei rambursa cu promptitudine pentru daunele, pierderile, costurile \u0219i cheltuielile legate de sau care decurg din astfel de daune.<\/p><h3><strong>23. Limba<\/strong><\/h3><p>Ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii vor fi interpreta\u021bi \u0219i \u00een\u021bele\u0219i exclusiv \u00een limba rom\u00e2n\u0103. Toate notific\u0103rile \u0219i coresponden\u021ba vor fi scrise exclusiv \u00een limba respectiv\u0103.<\/p><h3><strong>24. \u00centregul acord<\/strong><\/h3><p>Ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii, \u00eempreun\u0103 cu Declara\u021bia noastr\u0103 de confiden\u021bialitate \u0219i Politica privind cookie-urile, vor constitui \u00eentregul acord \u00eentre tine \u0219i SIMTEL TEAM SA \u00een leg\u0103tur\u0103 cu utilizarea de c\u0103tre tine a acestui site web.<\/p><h3><strong>25. Actualizarea acestor Termeni \u0219i condi\u021bii<\/strong><\/h3><p>Este posibil s\u0103 actualiz\u0103m periodic ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii. Cade \u00een obliga\u021bia ta s\u0103 verifici periodic ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii pentru modific\u0103ri sau actualiz\u0103ri. Data prev\u0103zut\u0103 la \u00eenceputul acestor Termeni \u0219i Condi\u021bii este ultima dat\u0103 de revizuire. Modific\u0103rile aduse acestor Termeni \u0219i Condi\u021bii vor intra \u00een vigoare dup\u0103 publicarea lor pe acest site. Continuarea utiliz\u0103rii acestui site web dup\u0103 publicarea modific\u0103rilor sau actualiz\u0103rilor va fi considerat\u0103 o notificare a accept\u0103rii tale de a respecta \u0219i de a fi obligat de ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii.<\/p><h3><strong>26. Alegerea legisla\u021biei aplicabile \u0219i a jurisdic\u021biei<\/strong><\/h3><p>Ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii se vor supune legilor din Rom\u00e2nia. Orice litigii legate de ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii vor fi supuse jurisdic\u021biei instan\u021belor judec\u0103tore\u0219ti din Rom\u00e2nia. \u00cen cazul \u00een care o parte sau dispozi\u021bie a acestor Termeni \u0219i Condi\u021bii este considerat\u0103 de o instan\u021b\u0103 sau de o alt\u0103 autoritate ca fiind invalid\u0103 \u0219i\/sau inaplicabil\u0103 conform legisla\u021biei aplicabile, o astfel de parte sau dispozi\u021bie va fi modificat\u0103, \u0219tears\u0103 \u0219i\/sau aplicat\u0103 \u00een m\u0103sura maxim\u0103 permis\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 pun\u0103 \u00een aplicare inten\u021bia acestor Termeni \u0219i Condi\u021bii. Celelalte prevederi nu vor fi afectate.<\/p><h3><strong>27. Informa\u021bii de contact<\/strong><\/h3><p>Pentru informa\u021bii suplimentare, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 accesa\u021bi sec\u021biunea <span style=\"text-decoration: underline;\">\u201c<a href=\"https:\/\/simtel.ro\/en\/cookie-policy\">Politica de cookie<\/a>\u201d<\/span><\/p><p>SIMTEL isi rezerva dreptul de a face orice modificari si corectii asupra acestui document.<\/p><p>Va rugam sa consultati aceasta pagina din cand in cand pentru a reciti aceste informatii.<\/p><p>Acest document a fost actualizat la data de: <em><span style=\"text-decoration: underline;\">23.07.2024<\/span><\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Data publicarii: <em><span style=\"text-decoration: underline;\">23.07.2024<\/span><\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Acest site web este de\u021binut \u0219i operat de <strong>SIMTEL TEAM SA.<\/strong><\/p><p>Ne po\u021bi contacta \u00een leg\u0103tur\u0103 cu ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii prin <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/simtel.ro\/en\/contact\/\">pagina noastr\u0103 de contact<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b57b6c e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"6b57b6c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28cd38c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28cd38c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c8872f elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c8872f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions or feedback?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e996cd elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e996cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>We&#8217;re here for you.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-792bec7 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"792bec7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/simtel.ro\/en\/contact\/\" id=\"cta_contact_banner\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"33\" height=\"33\" viewBox=\"0 0 33 33\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_3_53756)\"><g clip-path=\"url(#clip1_3_53756)\"><path d=\"M22.6245 6.85854C22.6245 6.85848 22.6247 6.85859 22.6245 6.85854C22.1199 6.99685 21.6345 7.23745 21.1989 7.58354C20.8241 7.88134 20.517 8.2329 20.2801 8.61853C20.2798 8.61837 20.2803 8.61861 20.2801 8.61853C20.517 8.2329 20.8241 7.88134 21.1989 7.58354C21.6345 7.23745 22.1199 6.99685 22.6245 6.85854Z\" fill=\"#273F2B\"><\/path><path d=\"M19.4917 5.54057C18.6315 5.3269 17.7318 5.2135 16.8056 5.2135C10.6727 5.2135 5.70105 10.1851 5.70105 16.318C5.70105 18.2086 6.17348 19.9888 7.00673 21.5469L5.70105 27.4226L11.5766 26.1169C13.1349 26.9502 14.915 27.4226 16.8056 27.4226C22.9384 27.4226 27.9101 22.4508 27.9101 16.318C27.9101 16.1623 27.9069 16.0074 27.9006 15.8532C27.8738 15.8751 27.8469 15.8969 27.8197 15.9184C27.0258 16.5491 26.1323 16.9693 25.2066 17.1867C24.7718 21.4427 21.1764 24.7632 16.8056 24.7632C15.3631 24.7632 14.0126 24.4038 12.8307 23.7718L11.9618 23.3071L9.2036 23.92L9.81648 21.1619L9.35184 20.2929C8.71984 19.1111 8.36037 17.7605 8.36037 16.318C8.36037 11.6539 12.1414 7.87282 16.8056 7.87282C17.0878 7.87282 17.367 7.88668 17.6421 7.91373C18.0556 7.01851 18.675 6.20227 19.4917 5.54057Z\" fill=\"#273F2B\"><\/path><path d=\"M21.1991 7.58354C19.4729 8.95494 19.1852 11.4661 20.5566 13.1923C21.928 14.9185 24.4391 15.2062 26.1654 13.8348C27.8916 12.4634 28.1793 9.95229 26.8079 8.22605C25.4365 6.49981 22.9254 6.21215 21.1991 7.58354Z\" fill=\"#142828\"><\/path><\/g><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_3_53756\"><rect width=\"32\" height=\"32\" fill=\"white\" transform=\"translate(0.5 0.261597)\"><\/rect><\/clipPath><clipPath id=\"clip1_3_53756\"><rect width=\"32\" height=\"32\" fill=\"white\" transform=\"translate(0.5 0.261597)\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact us!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Continuarea utiliz\u0103rii SITE-ului implic\u0103 acceptarea necondi\u021bionat\u0103 a condi\u021biilor prezentate \u00een cele ce urmeaz\u0103. Dac\u0103 nu sunte\u021bi de acord cu prezentele condi\u021bii generale, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu continua\u021bi accesarea acestui site \u0219i s\u0103 ne contacta\u021bi utiliz\u00e2nd datele de contact din sec\u021biunea SITE-ului intitulat\u0103 \u201cContacte utile\u201d. Termenii \u0219i condi\u021biile au fost actualizate ultima dat\u0103 pe 23.07.2024. 1. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jf_save_progress":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-10877","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simtel.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10877\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}