{"id":25271,"date":"2026-05-28T08:42:40","date_gmt":"2026-05-28T05:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/simtel.ro\/pressemitteilungen\/simtel-schliesst-die-umsetzung-eines-der-groessten-batterie-energiespeicherprojekte-in-rumaenien-ab\/"},"modified":"2026-05-28T08:48:18","modified_gmt":"2026-05-28T05:48:18","slug":"simtel-schliesst-die-umsetzung-eines-der-groessten-batterie-energiespeicherprojekte-in-rumaenien-ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simtel.ro\/de\/pressemitteilungen\/simtel-schliesst-die-umsetzung-eines-der-groessten-batterie-energiespeicherprojekte-in-rumaenien-ab\/","title":{"rendered":"Simtel schlie\u00dft die Umsetzung eines der gr\u00f6\u00dften Batterie-Energiespeicherprojekte in Rum\u00e4nien ab"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Dies ist eine von KI erstellte \u00dcbersetzung des Originaltextes in rum\u00e4nischer Sprache.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Simtel (BVB: SMTL), eine auf dem Hauptmarkt der Bukarester Wertpapierb\u00f6rse notierte Engineering- und Technologiegruppe sowie einer der f\u00fchrenden Akteure im Bereich erneuerbare Energien in Rum\u00e4nien, gibt den Abschluss des Batterie-Energiespeicherprojekts bekannt, das f\u00fcr die Energy Capital Group umgesetzt wurde, die sich im Besitz von MOGAN Bucharest SRL befindet, einem Unternehmen der t\u00fcrkischen G\u00dcR\u0130\u015e-Gruppe. Mit einer installierten Leistung von 100 MW und einer Speicherkapazit\u00e4t von 200 MWh stellt das im Dorf Iaz, Gemeinde Obreja, Kreis Cara\u0219-Severin, realisierte Projekt das gr\u00f6\u00dfte unabh\u00e4ngige Batterie-Energiespeicherprojekt (BESS) im Utility-Scale-Bereich im Banat sowie eines der bedeutendsten bislang in Rum\u00e4nien umgesetzten Energiespeicherprojekte dar. Die Kapazit\u00e4t von 200 MWh stellt einen wichtigen Beitrag zum nationalen Ziel f\u00fcr Energiespeichersysteme dar, wie es im Nationalen Integrierten Energie- und Klimaplan (NECP) festgelegt ist, und ist ein konkreter Schritt hin zu einem flexibleren rum\u00e4nischen Energiesystem \u2013 zu einem Zeitpunkt, an dem die Integration immer gr\u00f6\u00dferer Mengen variabler erneuerbarer Energien auf europ\u00e4ischer Ebene zu einer strategischen Priorit\u00e4t wird.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Projekt umfasste die Lieferung des Batterie-Energiespeichersystems sowie die Planung, den Bau, die Installation, die Inbetriebnahme, die Fertigstellung und die Tests der Anlage. Das System verf\u00fcgt \u00fcber eine Speicherkapazit\u00e4t von rund 200 MWh und eine installierte Leistung von 100 MW und umfasst 44 Lithium-Ionen-Batteriecontainer, 528 Hochleistungswechselrichter, ein 110-kV-Umspannwerk, 11 Transformatorstationen sowie ein Energiemanagementsystem (EMS). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e<em>Wir betrachten dieses Projekt als den Beginn einer regionalen Entwicklungsplattform im Bereich Energiespeicherung und Flexibilit\u00e4tsdienstleistungen. Mit unseren Engineering-Kompetenzen haben wir bereits vor 20 Jahren die Energiewende in der T\u00fcrkei mitgestaltet. Rum\u00e4nien verf\u00fcgt \u00fcber ein enormes Potenzial in diesem Sektor, und wir beabsichtigen, eine bedeutende Rolle in diesem Transformationsprozess einzunehmen  <\/em>\u201c, erkl\u00e4rte Kaan Yamant\u00fcrk, CEO der Energy Capital Group.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e<em>Der Abschluss des Projekts in Iaz markiert einen wichtigen Meilenstein f\u00fcr Simtel und best\u00e4tigt die Positionierung der Gruppe im Bereich gro\u00dfskaliger Energiespeicherprojekte \u2013 einem Segment, das die kommenden Jahre des Energiemarktes in Rum\u00e4nien und der Region pr\u00e4gen wird. Die Umsetzung eines Projekts dieser Gr\u00f6\u00dfenordnung innerhalb von acht Monaten best\u00e4tigt die Reife des Simtel-Teams bei der Realisierung komplexer EPC-Projekte und hat es uns erm\u00f6glicht, internes technisches Know-how weiter auszubauen, das sich zunehmend zu einem Wettbewerbsvorteil f\u00fcr unsere zuk\u00fcnftigen Speicherprojekte entwickelt. Die auf Energiespeicherung spezialisierte Gesch\u00e4ftslinie stellt f\u00fcr Simtel eine unserer strategischen Entwicklungsrichtungen dar, und die im Rahmen dieses Projekts gewonnene Erfahrung bietet uns eine solide Grundlage f\u00fcr die Erweiterung unseres Portfolios \u00e4hnlicher Projekte \u2013 sowohl in Rum\u00e4nien als auch in anderen M\u00e4rkten der Region, in denen die Gruppe bereits pr\u00e4sent ist. Wir m\u00f6chten unseren Partnern von Energy Capital Group, MOGAN Bucharest und Lara Business Energy f\u00fcr die hervorragende Zusammenarbeit und Unterst\u00fctzung w\u00e4hrend der Umsetzung dieses wegweisenden Projekts f\u00fcr den lokalen Energiemarkt danken   <\/em>\u201c, erkl\u00e4rte Mihai Tudor, CEO der Simtel Group. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Umsetzung des Projekts in Iaz war von Beginn an mit erheblichen technischen Herausforderungen verbunden. Das Gel\u00e4nde, auf dem die Anlage errichtet wurde, war sumpfig, und dessen Vorbereitung f\u00fcr schwere industrielle Lasten erforderte komplexe Tiefbauarbeiten zur Stabilisierung und Konsolidierung des Untergrunds. Gleichzeitig erm\u00f6glichten beschleunigte Liefer- und Installationsprozesse sowie ein rigoroses Baustellenmanagement die Fertigstellung des gesamten Projekts innerhalb von nur acht Monaten \u2013 ein kurzer Zeitraum f\u00fcr ein BESS-Projekt dieser Gr\u00f6\u00dfenordnung.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das von der Energy Capital Group umgesetzte Projekt profitiert von der Unterst\u00fctzung des Nationalen Aufbau- und Resilienzplans (NRRP) im Rahmen der S\u00e4ule f\u00fcr den gr\u00fcnen Wandel. Das Unternehmen erhielt F\u00f6rdermittel in H\u00f6he von mehr als 50 Millionen Lei f\u00fcr die Umsetzung dieser Batterie-Energiespeicherkapazit\u00e4t. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Simtel hat seine Gesch\u00e4ftslinie f\u00fcr Energiespeichersysteme im Jahr 2024 als Reaktion auf den wachsenden Bedarf an einem effizienten Management von Energieverbrauch und Energieerzeugung gestartet. Diese L\u00f6sungen erm\u00f6glichen eine aktive Teilnahme am Energiemarkt f\u00fcr Regelenergie durch die optimale Steuerung von Spannung und Frequenz und tragen gleichzeitig zu einer h\u00f6heren Netzstabilit\u00e4t sowie zur effizienten Integration erneuerbarer Energiequellen in das nationale Energiesystem bei. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">###<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00dcber Simtel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Simtel ist ein Technologie-, Engineering- und Innovationskonzern mit rum\u00e4nischen Wurzeln, internationaler Pr\u00e4senz und einer globalen Vision. Die Gruppe bietet Unternehmen und Organisationen Komplettl\u00f6sungen und integrierte \u00d6kosysteme an, von der Beratung, der Genehmigung, dem Entwurf, der Konstruktion und dem Bau bis hin zu Wartung, Betrieb, Messung, Steuerung und Energieversorgung. Das 360\u00b0-Fachwissen der Gruppe umfasst die Bereiche Photovoltaikanlagen, Telekommunikation, Energiespeichersysteme sowie die Entwicklung von Softwareplattformen und robotergest\u00fctzter Prozessautomatisierung zur Optimierung aller Ressourcen und Steigerung der Effizienz. Simtel Team ist am Hauptmarkt der Bukarester B\u00f6rse unter dem B\u00f6rsenk\u00fcrzel SMTL notiert.   <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00dcber G\u00dcR\u0130\u015e Holding<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Die G\u00dcR\u0130\u015e Holding Co. Inc. geh\u00f6rt zu den f\u00fchrenden Unternehmensgruppen der T\u00fcrkei und ist in den Bereichen Industrie, Bauwesen und Energie t\u00e4tig. Wir vertreten den Energiesektor auf internationalem Niveau und bieten zuverl\u00e4ssige und hochwertige Dienstleistungen mit einem dynamischen und erfahrenen Team sowie starken finanziellen Ressourcen \u2013 im Einklang mit den Anforderungen der globalen Wirtschaft des 21. Jahrhunderts.  <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Simtel gibt den Abschluss des Batterie-Energiespeicherprojekts bekannt, das f\u00fcr die Energy Capital Group umgesetzt wurde, die sich im Besitz von MOGAN Bucharest SRL befindet, einem Unternehmen der t\u00fcrkischen G\u00dcR\u0130\u015e-Gruppe.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":17212,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jf_save_progress":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[128],"tags":[],"class_list":["post-25271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pressemitteilungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25271"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25273,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25271\/revisions\/25273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}