Simtel (BVB: SMTL), eine Ingenieur- und Technologiegruppe, die am Hauptmarkt der Bukarester Wertpapierb\u00f6rse notiert ist und zu den f\u00fchrenden nationalen Akteuren im Bereich der erneuerbaren Energien z\u00e4hlt, erzielte im ersten Quartal 2026 konsolidierte Betriebsertr\u00e4ge in H\u00f6he von 152,4 Mio. RON, was einem Anstieg von 91 % gegen\u00fcber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht. Diese Entwicklung wurde haupts\u00e4chlich durch die Ausweitung der Energieversorgungs- und Energiehandelsaktivit\u00e4ten sowie durch die fortgesetzte Umsetzung der in Ausf\u00fchrung befindlichen EPC-Projekte unterst\u00fctzt. Die Ums\u00e4tze aus der laufenden Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit erreichten 152,1 Mio. RON, ein Plus von 93 % gegen\u00fcber dem ersten Quartal 2025, und entsprachen damit 103 % des budgetierten Niveaus f\u00fcr das erste Quartal 2026. <\/p>\n\n
Im ersten Quartal 2026 erwirtschaftete die Gruppe ein EBITDA von 0,6 Mio. RON gegen\u00fcber 8,7 Mio. RON im gleichen Zeitraum des Vorjahres, w\u00e4hrend sich der konsolidierte Nettoverlust auf 3,8 Mio. RON belief, verglichen mit einem konsolidierten Nettogewinn von 5,8 Mio. RON in den ersten drei Monaten des vergangenen Jahres. Die Entwicklung der Profitabilit\u00e4t wurde durch die Besonderheiten des in Umsetzung befindlichen EPC-Projektportfolios, die jeweiligen Umsetzungsphasen sowie den Zeitpunkt der Margenerfassung im Zusammenhang mit diesen Projekten beeinflusst. Dar\u00fcber hinaus wirkte sich die Umsetzung der kommerziellen Strategie zur Verl\u00e4ngerung und Erneuerung bestehender Kundenvertr\u00e4ge, die tempor\u00e4re Anpassungen der kommerziellen Margen im Segment der Energieversorgung mit sich brachte, auf die Ergebnisse aus. Dennoch lagen die im ersten Quartal 2026 erzielten Ergebnisse insgesamt im Einklang mit dem angestrebten Einnahmen- und Ausgabenbudget der Gruppe f\u00fcr diesen Zeitraum.<\/p>\n\n
\u201eDas erste Quartal 2026 spiegelt die Fortsetzung unserer beschleunigten Entwicklungsstrategie sowie die St\u00e4rkung der Position der Simtel-Gruppe in ihren wichtigsten Gesch\u00e4ftssegmenten wider. Das starke Umsatzwachstum wurde vor allem durch die Ausweitung der Energieversorgungs- und Energiehandelsaktivit\u00e4ten sowie durch die fortgesetzte Umsetzung der EPC-Projekte innerhalb unseres Portfolios unterst\u00fctzt. Gleichzeitig wurde die Profitabilit\u00e4t des Quartals vor\u00fcbergehend durch die Struktur der in Umsetzung befindlichen Projekte, die Wetterbedingungen im analysierten Zeitraum, welche das Tempo der Arbeiten vor Ort beeinflussten, sowie durch die im Segment Energievertrieb verfolgte kommerzielle Strategie beeintr\u00e4chtigt, die auf die Konsolidierung des bestehenden Kundenportfolios durch die Verl\u00e4ngerung auslaufender Vertr\u00e4ge ausgerichtet war. Wir bleiben weiterhin auf die Ausweitung der Aktivit\u00e4ten der Gruppe in ihren strategischen Gesch\u00e4ftssegmenten, die Entwicklung unseres eigenen Projektportfolios sowie die St\u00e4rkung unserer Pr\u00e4senz auf dem Markt f\u00fcr erneuerbare Energien fokussiert \u2013 in einem Umfeld, in dem wir weiterhin bedeutende mittel- und langfristige Wachstumschancen sehen <\/em>\u201c, erkl\u00e4rte Mihai Tudor, CEO der Simtel-Gruppe.<\/p>\n\n Im Hinblick auf die operativen Segmente leistete das Segment Energievertrieb in den ersten drei Monaten des Jahres 2026 den gr\u00f6\u00dften Beitrag zu den konsolidierten Ums\u00e4tzen der Gruppe und erzielte Erl\u00f6se in H\u00f6he von 113,5 Mio. RON, ein Anstieg von 165 % gegen\u00fcber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres und entsprechend 122 % des budgetierten Niveaus f\u00fcr das erste Quartal 2026. Die Entwicklung des Segments spiegelt das Wachstum der Stromversorgungsaktivit\u00e4ten sowie die Zunahme der gehandelten Volumina im analysierten Zeitraum wider. <\/p>\n\n Das Segment EPC-Projekte erzielte Ums\u00e4tze in H\u00f6he von 36,4 Mio. RON, ein Anstieg von 6 % gegen\u00fcber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres, getragen von der fortgesetzten Umsetzung der in Ausf\u00fchrung befindlichen Projekte, und erreichte damit 70 % des budgetierten Niveaus f\u00fcr das erste Quartal 2026. Das Segment Sonstige Aktivit\u00e4ten trug mit Ums\u00e4tzen von 2,2 Mio. RON bei (+34 % gegen\u00fcber dem gleichen Zeitraum 2025), entsprechend 122 % des budgetierten Niveaus f\u00fcr diesen Zeitraum. <\/p>\n\n Auf operativer Ebene setzte die Gruppe im ersten Quartal 2026 Photovoltaikprojekte mit einer Kapazit\u00e4t von 173 MWp um, verglichen mit 137 MWp im ersten Quartal 2025, sowie Stromspeicherprojekte mit einer Kapazit\u00e4t von 381 MWh gegen\u00fcber 1 MWh im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Im Segment Betrieb und Wartung verwaltete die Gruppe Photovoltaikanlagen mit einer Gesamtkapazit\u00e4t von 474 MWp gegen\u00fcber 455 MWp in den ersten drei Monaten des Vorjahres sowie Stromspeichersysteme mit einer Gesamtkapazit\u00e4t von 2 MWh gegen\u00fcber 1 MWh im ersten Quartal 2025. Gleichzeitig erzeugte die Gruppe in den ersten drei Monaten des Jahres 2026 insgesamt 7,5 GWh Strom gegen\u00fcber 0,5 GWh im gleichen Zeitraum des Vorjahres, verkaufte 170,4 GWh Strom gegen\u00fcber 55,1 GWh im ersten Quartal 2025 sowie 30,3 GWh Erdgas. <\/p>\n\n \u201eDie Finanzergebnisse des ersten Quartals 2026 m\u00fcssen im spezifischen Kontext der Entwicklungs- und Umsetzungsphasen der in Ausf\u00fchrung befindlichen Projekte analysiert werden. Obwohl die operative Profitabilit\u00e4t vor\u00fcbergehend durch den Margendruck im Segment der Energieversorgung sowie durch den Anstieg der direkten Betriebskosten beeinflusst wurde, \u00fcbertrafen die konsolidierten Ums\u00e4tze das f\u00fcr diesen Zeitraum budgetierte Niveau und best\u00e4tigten damit die Aufrechterhaltung eines hohen Aktivit\u00e4tsniveaus innerhalb der Gruppe. Gleichzeitig setzten wir unsere Investitionen in die Entwicklung unseres eigenen Projektportfolios sowie in die Konsolidierung der operativen Aktivit\u00e4ten fort und bewahrten dabei eine der aktuellen Entwicklungsphase angemessene Finanzstruktur sowie einen vorsichtigen Ansatz beim Management des Kapitals und der Ressourcen der Gruppe <\/em>\u201c, erkl\u00e4rte Mihai Velicu, CFO der Simtel-Gruppe.<\/p>\n\n F\u00fcr das Jahr 2026 beabsichtigt die Gruppe, ihre Aktivit\u00e4ten im Bereich erneuerbare Energien durch die Umsetzung von EPC- und Energiespeicherprojekten innerhalb ihres Portfolios, die Konsolidierung der Energieversorgungs- und Energiehandelsaktivit\u00e4ten sowie durch die Erh\u00f6hung des Beitrags eigener Energieerzeugungsprojekte zu den konsolidierten Ergebnissen der Gruppe weiter auszubauen. Gem\u00e4\u00df dem Einnahmen- und Ausgabenbudget strebt die Simtel-Gruppe f\u00fcr 2026 konsolidierte Betriebsertr\u00e4ge von rund 911 Mio. RON, ein EBITDA von rund 71 Mio. RON sowie einen Nettogewinn von rund 33 Mio. RON an. <\/p>\n\n ###<\/p>\n\n \u00dcber Simtel<\/strong><\/p>\n\n Simtel ist ein Technologie-, Engineering- und Innovationskonzern mit rum\u00e4nischen Wurzeln, internationaler Pr\u00e4senz und einer globalen Vision. Die Gruppe bietet Unternehmen und Organisationen Komplettl\u00f6sungen und integrierte \u00d6kosysteme an, von der Beratung, der Genehmigung, dem Entwurf, der Konstruktion und dem Bau bis hin zu Wartung, Betrieb, Messung, Steuerung und Energieversorgung. Das 360\u00b0-Fachwissen der Gruppe umfasst die Bereiche Photovoltaikanlagen, Telekommunikation, Energiespeichersysteme sowie die Entwicklung von Softwareplattformen und robotergest\u00fctzter Prozessautomatisierung zur Optimierung aller Ressourcen und Steigerung der Effizienz. Simtel Team ist am Hauptmarkt der Bukarester B\u00f6rse unter dem B\u00f6rsenk\u00fcrzel SMTL notiert. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Simtel erzielte im ersten Quartal 2026 konsolidierte Betriebsertr\u00e4ge in H\u00f6he von 152,4 Mio. RON, was einem Anstieg von 91 % gegen\u00fcber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":17212,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jf_save_progress":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[128],"tags":[],"class_list":["post-23177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pressemitteilungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23177"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23178,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23177\/revisions\/23178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}