{"id":22393,"date":"2026-02-25T19:39:31","date_gmt":"2026-02-25T16:39:31","guid":{"rendered":"https:\/\/simtel.ro\/pressemitteilungen\/simtel-ueberschreitet-im-jahr-2025-die-marke-von-600-millionen-ron-umsatz-und-tritt-mit-einem-soliden-projektportfolio-in-das-jahr-2026-ein\/"},"modified":"2026-02-25T19:44:46","modified_gmt":"2026-02-25T16:44:46","slug":"simtel-ueberschreitet-im-jahr-2025-die-marke-von-600-millionen-ron-umsatz-und-tritt-mit-einem-soliden-projektportfolio-in-das-jahr-2026-ein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simtel.ro\/de\/pressemitteilungen\/simtel-ueberschreitet-im-jahr-2025-die-marke-von-600-millionen-ron-umsatz-und-tritt-mit-einem-soliden-projektportfolio-in-das-jahr-2026-ein\/","title":{"rendered":"Simtel \u00fcberschreitet im Jahr 2025 die Marke von 600 Millionen RON Umsatz und tritt mit einem soliden Projektportfolio in das Jahr 2026 ein"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Dies ist eine von KI erstellte \u00dcbersetzung des Originaltextes in rum\u00e4nischer Sprache.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Simtel (BVB: SMTL), eine Ingenieur- und Technologiegruppe, die am Hauptmarkt der Bukarester Wertpapierb\u00f6rse notiert ist und zu den f\u00fchrenden nationalen Akteuren im Bereich der erneuerbaren Energien z\u00e4hlt, berichtet f\u00fcr das Jahr 2025 vorl\u00e4ufige konsolidierte operative Umsatzerl\u00f6se in H\u00f6he von 605,7 Millionen RON, was einem Anstieg von 68 % gegen\u00fcber 2024 und rund 20 % \u00fcber dem budgetierten Niveau entspricht. Die Umsatzerl\u00f6se aus dem Kerngesch\u00e4ft beliefen sich auf 598,4 Millionen RON und verzeichneten damit ein Wachstum von 69 % im Jahresvergleich. Der vorl\u00e4ufige konsolidierte Nettogewinn erreichte im Jahr 2025 8,9 Millionen RON und lag damit deutlich unter dem Wert von 2024. Ursache hierf\u00fcr war eine strukturelle Verschiebung im Portfolio der Gruppe im Zuge des \u00dcbergangs zu Utility-Scale-Projekten und komplexen L\u00f6sungen, einschlie\u00dflich gro\u00dfkapazitiver Energiespeichersysteme. Diese Projekte weisen eine h\u00f6here strategische Relevanz auf und generieren gr\u00f6\u00dfere Volumina; naturgem\u00e4\u00df gehen sie jedoch mit niedrigeren prozentualen Margen einher als die Dachanlagen- und mittelgro\u00dfen Projekte, die die finanzielle Entwicklung der Gruppe in den Vorjahren gepr\u00e4gt haben.    <\/p>\n\n\n\n<p>\u201e<em>Das Jahr 2025 war f\u00fcr die Simtel-Gruppe ein Transformationsjahr. Es markierte unseren \u00dcbergang in eine neue Phase organisatorischer, operativer und strategischer Reife. Wir haben ein beschleunigtes Wachstum erzielt, zunehmend gro\u00dfvolumige Projekte umgesetzt, das bedeutendste eigene Asset in der Unternehmensgeschichte in Betrieb genommen und zugleich unsere internationale Pr\u00e4senz weiter gest\u00e4rkt. Gleichzeitig haben wir im Jahr 2025 die Organisation auf eine h\u00f6here Skalierungsstufe vorbereitet. Wir haben in Ausf\u00fchrungskapazit\u00e4ten, Teams und Prozesse investiert, um steigende Aktivit\u00e4tsvolumina in den kommenden Jahren zu antizipieren. Die Branche der erneuerbaren Energien z\u00e4hlt weiterhin zu den dynamischsten Sektoren in Europa, und Simtel ist heute ein reiferes, besser strukturiertes Unternehmen, das bereit ist, in gr\u00f6\u00dferem Ma\u00dfstab zu operieren. Wir treten in das Jahr 2026 mit einem soliden Projektportfolio, guter Visibilit\u00e4t hinsichtlich der anstehenden Auslieferungen sowie einer operativen Struktur ein, die es uns erm\u00f6glicht, unsere beschleunigte Entwicklung in profitables und nachhaltiges Wachstum umzuwandeln      <\/em>\u201c, erkl\u00e4rte Mihai Tudor, CEO der Simtel-Gruppe.<\/p>\n\n\n\n<p>Bez\u00fcglich der im Jahr 2025 von den wichtigsten Einheiten der Gruppe erzielten operativen Umsatzerl\u00f6se verzeichnete Simtel Team operative Umsatzerl\u00f6se von rund 313 Millionen RON, was einem Anstieg von 14 % gegen\u00fcber 2024 entspricht. G-Energy Solutions steuerte rund 277 Millionen RON bei, ein Plus von 329 % im Jahresvergleich, was die starke Expansion der Energieversorgungsaktivit\u00e4ten und die h\u00f6heren im Jahresverlauf gehandelten Volumina widerspiegelt. ANT Energy erzielte operative Umsatzerl\u00f6se von rund 7 Millionen RON, was einem R\u00fcckgang von 23 % gegen\u00fcber 2024 entspricht. Dieser ist in erster Linie auf niedrigere variable Ums\u00e4tze zur\u00fcckzuf\u00fchren, die eng mit den von Erzeugern erneuerbarer Energien, insbesondere Photovoltaikproduzenten, erzielten Erl\u00f6sen verbunden sind. Der Capture-Preis im Verh\u00e4ltnis zum Day-Ahead-Marktpreis f\u00fcr Photovoltaikenergieerzeuger ist gesunken, was zu geringeren variablen Ums\u00e4tzen f\u00fchrte.   <\/p>\n\n\n\n<p>Aus operativer Sicht stellte das Jahr 2025 einen strategischen Meilenstein in der Entwicklung der Gruppe dar. In Essen, Deutschland, wurde eine neue Tochtergesellschaft er\u00f6ffnet, und in Schweden wurde Simtel Nordics gegr\u00fcndet, wodurch die Pr\u00e4senz der Gruppe in fortgeschrittenen europ\u00e4ischen M\u00e4rkten im Zuge der Energiewende weiter gest\u00e4rkt wurde. In der Republik Moldau erhielt GES Energy Trade die ANRE-Lizenz f\u00fcr die Stromversorgung, womit das regionale \u00d6kosystem der Gruppe weiter ausgebaut wurde.  <\/p>\n\n\n\n<p>Ein pr\u00e4gender Meilenstein f\u00fcr die Gruppe im Jahr 2025 war die Fertigstellung und Inbetriebnahme des Photovoltaikparks Giurgiu, des gr\u00f6\u00dften auf degradierten Fl\u00e4chen errichteten Photovoltaikparks in Rum\u00e4nien, mit einer installierten Leistung von 52 MWp und einer gesch\u00e4tzten j\u00e4hrlichen Produktion von rund 73 GWh. Es handelt sich um das erste Projekt dieser Gr\u00f6\u00dfenordnung, das von Simtel vollst\u00e4ndig entwickelt wurde \u2013 vom Erwerb des Grundst\u00fccks bis hin zum operativen Betrieb. Gleichzeitig wurden in den Segmenten EPC und BESS bedeutende Vertr\u00e4ge in den Kreisen Mehedin\u021bi, Mure\u0219 und Alba unterzeichnet sowie gro\u00dfe Photovoltaikprojekte realisiert, unter anderem in Partnerschaft mit Verbund. Ein wesentlicher Teil dieser Projekte wird im Jahr 2026 umgesetzt und unterst\u00fctzt h\u00f6here Volumina sowie eine verbesserte Profitabilit\u00e4tsstruktur.   <\/p>\n\n\n\n<p>Im Jahr 2026 besteht das prim\u00e4re Ziel der Gruppe darin, die beschleunigte Entwicklung in profitables und nachhaltiges Wachstum zu \u00fcberf\u00fchren. Gem\u00e4\u00df dem konsolidierten Einnahmen- und Ausgabenbudget f\u00fcr 2026 strebt die Gruppe konsolidierte Umsatzerl\u00f6se von rund 907 Millionen RON sowie ein EBITDA von etwa 70,9 Millionen RON an, was einer Marge von rund 8 % entspricht. Diese Entwicklung wird durch die Umsetzung der vertraglich gesicherten Gro\u00dfprojekte, den ganzj\u00e4hrigen Beitrag des Photovoltaikparks Giurgiu, die Optimierung der Projektstruktur sowie eine gest\u00e4rkte finanzielle Disziplin getragen.  <\/p>\n\n\n\n<p>Im Jahr 2025 wurde die Simtel-Gruppe in das \u201eFT Ranking: Europe\u2019s Long-Term Growth Champions\u201c aufgenommen und z\u00e4hlt damit zu den 20 europ\u00e4ischen Unternehmen mit dem st\u00e4rksten Wachstum im vergangenen Jahrzehnt. Dar\u00fcber hinaus gab FTSE Russell am 20. Februar 2026 die Aufnahme der Aktien von Simtel Team (SMTL) in die FTSE Global Micro Cap Indizes f\u00fcr Schwellenl\u00e4nder bekannt; die Aufnahme wird am 23. M\u00e4rz 2026 wirksam. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">###<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dcber Simtel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Simtel ist ein Technologie-, Engineering- und Innovationskonzern mit rum\u00e4nischen Wurzeln, internationaler Pr\u00e4senz und einer globalen Vision. Die Gruppe bietet Unternehmen und Organisationen Komplettl\u00f6sungen und integrierte \u00d6kosysteme an, von der Beratung, der Genehmigung, dem Entwurf, der Konstruktion und dem Bau bis hin zu Wartung, Betrieb, Messung, Steuerung und Energieversorgung. Das 360\u00b0-Fachwissen der Gruppe umfasst die Bereiche Photovoltaikanlagen, Telekommunikation, Energiespeichersysteme sowie die Entwicklung von Softwareplattformen und robotergest\u00fctzter Prozessautomatisierung zur Optimierung aller Ressourcen und Steigerung der Effizienz. Simtel Team ist am Hauptmarkt der Bukarester B\u00f6rse unter dem B\u00f6rsenk\u00fcrzel SMTL notiert.   <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Simtel berichtet f\u00fcr das Jahr 2025 vorl\u00e4ufige konsolidierte operative Umsatzerl\u00f6se in H\u00f6he von 605,7 Millionen RON, was einem Anstieg von 68 % gegen\u00fcber 2024 und rund 20 % \u00fcber dem budgetierten Niveau entspricht.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":22358,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jf_save_progress":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[128],"tags":[],"class_list":["post-22393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pressemitteilungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22393"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22397,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22393\/revisions\/22397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}