{"id":21010,"date":"2025-08-26T18:24:41","date_gmt":"2025-08-26T15:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/simtel.ro\/pressemitteilungen\/simtel-meldet-im-ersten-halbjahr-2025-umsaetze-in-hoehe-von-193-millionen-lei\/"},"modified":"2025-08-26T18:28:34","modified_gmt":"2025-08-26T15:28:34","slug":"simtel-meldet-im-ersten-halbjahr-2025-umsaetze-in-hoehe-von-193-millionen-lei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simtel.ro\/de\/pressemitteilungen\/simtel-meldet-im-ersten-halbjahr-2025-umsaetze-in-hoehe-von-193-millionen-lei\/","title":{"rendered":"Simtel meldet im ersten Halbjahr 2025 Ums\u00e4tze in H\u00f6he von 193 Millionen Lei"},"content":{"rendered":"\n

Dies ist eine von KI erstellte \u00dcbersetzung des Originaltextes in rum\u00e4nischer Sprache.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Simtel (BVB: SMTL), eine auf dem Hauptmarkt der B\u00f6rse Bukarest notierte Engineering- und Technologiegruppe und einer der nationalen Marktf\u00fchrer im Bereich erneuerbare Energien, meldet im ersten Halbjahr 2025 konsolidierte Betriebserl\u00f6se in H\u00f6he von 192,8 Millionen Lei, was einem Anstieg von 81 % gegen\u00fcber dem 1. Halbjahr 2024 entspricht. Von diesen Erl\u00f6sen entfiel auf den konsolidierten Umsatz ein Betrag von 190 Millionen Lei, ein Zuwachs von 91 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum, haupts\u00e4chlich getragen durch den Beitrag von GES Furnizare, das Erl\u00f6se von 120,6 Millionen Lei erwirtschaftete. Der konsolidierte Nettogewinn f\u00fcr die ersten sechs Monate 2025 betrug 2,4 Millionen Lei, ein R\u00fcckgang von 70 % im Vergleich zum 1. Halbjahr 2024, vor dem Hintergrund, dass die meisten Lieferungen und Zahlungseing\u00e4nge f\u00fcr die zweite Jahresh\u00e4lfte geplant sind. <\/p>\n\n\n\n

\u201eDie erste Jahresh\u00e4lfte war intensiv und brachte sowohl Herausforderungen als auch wichtige Fortschritte. Diese Finanzergebnisse spiegeln nur teilweise unsere T\u00e4tigkeit in der ersten H\u00e4lfte des Jahres 2025 wider, zu der die Entwicklung unserer eigenen Projekte, die Konsolidierung unseres Teams und unserer Partnerschaften sowie die Unterzeichnung bedeutender Vertr\u00e4ge geh\u00f6ren. Die zweite Jahresh\u00e4lfte wird von Lieferungen und der Inbetriebnahme gro\u00dfer Kapazit\u00e4ten gepr\u00e4gt sein, die die Steigerung der Profitabilit\u00e4t auf dem veranschlagten Niveau unterst\u00fctzen werden. Gleichzeitig entwickeln wir weiterhin neue Projekte, auch im Bereich Energiespeicherung \u2013 einem Schl\u00fcsselsegment f\u00fcr die Stabilit\u00e4t des Energiesystems und einer echten langfristigen Chance f\u00fcr uns. Unser Ziel ist es, konsequent die von uns verfolgte Strategie umzusetzen, die auf verantwortungsvolle Entwicklung, starke Partnerschaften und die Anpassung an neue Energietrends ausgerichtet ist <\/em>\u201c, erkl\u00e4rte Mihai Tudor, CEO von Simtel. <\/p>\n\n\n\n

Im ersten Halbjahr 2025 erzielte Simtel Team S.A. Betriebserl\u00f6se von 65 Millionen Lei, GES Furnizare \u2013 120,6 Millionen Lei und ANT Power Energy \u2013 3,6 Millionen Lei. Andere Gesellschaften innerhalb der Gruppe, wie Agora Robotics und Custom Software Solutions, die sich noch in der Entwicklungsphase befinden, verzeichneten keine nennenswerten Erl\u00f6se. <\/p>\n\n\n\n

Zus\u00e4tzlich zu den Finanzergebnissen verzeichnete das Unternehmen in diesem Jahr mehrere wichtige Meilensteine. Simtel unterzeichnete einen bedeutenden Vertrag mit Energy Capital Group S.R.L., im Besitz von Mogan Bucharest SRL, Teil der G\u00dcR\u0130\u015e-Gruppe, im Wert von 168,9 Millionen Lei (ohne MwSt.) f\u00fcr die Lieferung und Umsetzung eines Batteriespeichersystems (BESS) mit einer Kapazit\u00e4t von bis zu 196,4 MWh im Kreis Mehedin\u021bi. Au\u00dferdem unterzeichnete das Unternehmen einen Vertrag im Wert von rund 96,5 Millionen Lei (ohne MwSt.) mit Verbund Wind Power Romania f\u00fcr die Planung, den Bau und die Inbetriebnahme eines Photovoltaikparks mit 60,2 MWp in Casimcea, Kreis Tulcea. <\/p>\n\n\n\n

Bez\u00fcglich der T\u00e4tigkeit im Bereich EPC-L\u00f6sungen f\u00fcr Kunden setzt das Unternehmen im Jahr 2025 weiterhin Photovoltaikparkprojekte mit unterschiedlichen Kapazit\u00e4ten um, wobei der Schwerpunkt auf Gro\u00dfprojekten liegt, w\u00e4hrend gleichzeitig der traditionelle Markt f\u00fcr kleine und mittelgro\u00dfe Dach- und Freifl\u00e4chenprojekte beibehalten wird. Hinsichtlich eigener Projekte sch\u00e4tzt das Unternehmen, bis Ende des Jahres \u00fcber eine installierte Kapazit\u00e4t von 64,4 MWp im Betrieb zu verf\u00fcgen, die j\u00e4hrlich mehr als 85 GWh erzeugen wird. Derzeit entwickelt Simtel neun Photovoltaikparks in unterschiedlichen Umsetzungsphasen, die nach Fertigstellung eine Gesamtkapazit\u00e4t von 153 MWp und eine Jahresproduktion von \u00fcber 200 GWh erreichen werden. <\/p>\n\n\n\n

Gleichzeitig entwickelt das Unternehmen sein Portfolio an Energiespeicherparks weiter. Derzeit arbeitet Simtel an f\u00fcnf solchen Projekten, die nach Fertigstellung \u00fcber eine gesamte installierte Leistung von 161 MW und eine Speicherkapazit\u00e4t von 322 MWh verf\u00fcgen werden. <\/p>\n\n\n\n

Mit Blick auf das Jahr 2025 h\u00e4lt Simtel am zu Jahresbeginn angek\u00fcndigten Budget fest, das Betriebserl\u00f6se von 502,7 Millionen Lei und einen Nettogewinn von 45,6 Millionen Lei vorsieht. Diese Prognose ber\u00fccksichtigt das solide Portfolio an Projekten, die sich entweder in der Umsetzung oder in den finalen Vertragsphasen befinden. <\/p>\n\n\n\n

###<\/p>\n\n\n\n

\u00dcber Simtel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Simtel ist ein Technologie-, Engineering- und Innovationskonzern mit rum\u00e4nischen Wurzeln, internationaler Pr\u00e4senz und einer globalen Vision. Die Gruppe bietet Unternehmen und Organisationen Komplettl\u00f6sungen und integrierte \u00d6kosysteme an, von der Beratung, der Genehmigung, dem Entwurf, der Konstruktion und dem Bau bis hin zu Wartung, Betrieb, Messung, Steuerung und Energieversorgung. Das 360\u00b0-Fachwissen der Gruppe umfasst die Bereiche Photovoltaikanlagen, Telekommunikation, Energiespeichersysteme sowie die Entwicklung von Softwareplattformen und robotergest\u00fctzter Prozessautomatisierung zur Optimierung aller Ressourcen und Steigerung der Effizienz. Simtel Team ist am Hauptmarkt der Bukarester B\u00f6rse unter dem B\u00f6rsenk\u00fcrzel SMTL notiert. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Simtel meldet im ersten Halbjahr 2025 konsolidierte Betriebserl\u00f6se in H\u00f6he von 192,8 Millionen Lei, was einem Anstieg von 81 % gegen\u00fcber dem 1. Halbjahr 2024 entspricht.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":17212,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jf_save_progress":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[128],"tags":[],"class_list":["post-21010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pressemitteilungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21010\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}