{"id":20964,"date":"2025-07-04T18:09:20","date_gmt":"2025-07-04T15:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/simtel.ro\/pressemitteilungen\/simtel-unterzeichnet-einen-epc-vertrag-im-wert-von-169-millionen-lei-fuer-den-bau-eines-batteriespeicherprojekts\/"},"modified":"2025-08-26T15:46:26","modified_gmt":"2025-08-26T12:46:26","slug":"simtel-unterzeichnet-einen-epc-vertrag-im-wert-von-169-millionen-lei-fuer-den-bau-eines-batteriespeicherprojekts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simtel.ro\/de\/pressemitteilungen\/simtel-unterzeichnet-einen-epc-vertrag-im-wert-von-169-millionen-lei-fuer-den-bau-eines-batteriespeicherprojekts\/","title":{"rendered":"Simtel unterzeichnet einen EPC-Vertrag im Wert von 169 Millionen Lei f\u00fcr den Bau eines Batteriespeicherprojekts"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Dies ist eine von KI erstellte \u00dcbersetzung des Originaltextes in rum\u00e4nischer Sprache.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Simtel (BVB: SMTL), eine auf dem Hauptmarkt der B\u00f6rse Bukarest notierte Engineering- und Technologiegruppe und einer der f\u00fchrenden Akteure im Bereich erneuerbare Energien in Rum\u00e4nien, gibt die Unterzeichnung eines EPC-Vertrags (Engineering, Procurement and Construction) mit Energy Capital Group bekannt, die zu MOGAN Bucharest SRL geh\u00f6rt und Teil der t\u00fcrkischen G\u00dcR\u0130\u015e-Gruppe ist, zur Umsetzung eines Batteriespeicherprojekts. Der Vertragswert bel\u00e4uft sich auf 168,9 Millionen Lei ohne MwSt., die Ausf\u00fchrungsfrist betr\u00e4gt neun Monate.  <\/p>\n\n\n\n<p>\u201e<em>Wir freuen uns, nach 20 Jahren mit einer solchen Investition in Rum\u00e4nien zu sein. Wir sehen hier eine gro\u00dfartige Zukunft und viele Chancen  <\/em>,\u201d erkl\u00e4rte Kaan Yamant\u00fcrk, Direktor von MOGAN Bucharest SRL.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e<em>Die Unterzeichnung dieses Vertrags stellt einen wichtigen Meilenstein f\u00fcr Simtel und die strategische Ausrichtung unseres Unternehmens dar. Wir freuen uns, zur Umsetzung eines Projekts dieser Gr\u00f6\u00dfenordnung beizutragen, das das Vertrauen unserer Partner in Simtels F\u00e4higkeit zeigt, komplexe L\u00f6sungen nach h\u00f6chsten Qualit\u00e4ts- und Effizienzstandards zu liefern. Mit dieser Investition macht Rum\u00e4nien einen bedeutenden Schritt zur St\u00e4rkung seiner Energieinfrastruktur und zur Erh\u00f6hung der Flexibilit\u00e4t bei Verbrauch und Produktion. Speichersysteme sind eine wesentliche S\u00e4ule im Prozess der Energiewende und bei der nachhaltigen Entwicklung von Stromnetzen. Wir sind zuversichtlich, dass die Expertise unseres Teams, zusammen mit der starken Partnerschaft mit Energy Capital Group, zum Erfolg dieses Projekts beitragen wird. Wir werden diese Gesch\u00e4ftslinie weiter ausbauen, um m\u00f6glichst effektiv auf die Bed\u00fcrfnisse unserer Kunden einzugehen und die Entwicklung des lokalen Marktes f\u00fcr erneuerbare Energien auf nachhaltige und verantwortungsvolle Weise zu unterst\u00fctzen.      <\/em>,\u201d erkl\u00e4rte Mihai Tudor, CEO von Simtel.<\/p>\n\n\n\n<p>Der von Simtel unterzeichnete Vertrag umfasst die Lieferung eines Batteriespeichersystems sowie die Planung, den Bau, die Installation, die Inbetriebnahme, die Fertigstellung und die Testung der Anlage. Das Projekt wird im Dorf Iaz, Gemeinde Obreja, Kreis Cara\u0219-Severin umgesetzt.  <\/p>\n\n\n\n<p>Das Projekt wird \u00fcber eine Speicherkapazit\u00e4t von bis zu 196,4 MWh und eine installierte Leistung von bis zu 98,6 MW verf\u00fcgen. Die Gr\u00f6\u00dfe der Anlage ist beachtlich, wenn man bedenkt, dass laut den neuesten von Transelectrica ver\u00f6ffentlichten Daten die derzeitige gesamte Batteriespeicherkapazit\u00e4t in Rum\u00e4nien 398,8 MWh betr\u00e4gt. Dar\u00fcber hinaus hat das bisher gr\u00f6\u00dfte abgeschlossene Speicherprojekt eine maximale Kapazit\u00e4t von 72 MWh.   <\/p>\n\n\n\n<p>Die von Energy Capital Group get\u00e4tigte Investition wird durch den Nationalen Aufbau- und Resilienzplan (NRRP) im Rahmen der S\u00e4ule f\u00fcr den gr\u00fcnen \u00dcbergang unterst\u00fctzt. Das Unternehmen hat eine Finanzierung von \u00fcber 50 Millionen Lei f\u00fcr die Umsetzung dieses Batteriespeicherprojekts erhalten.  <\/p>\n\n\n\n<p>Simtel hat im Jahr 2024 die Gesch\u00e4ftslinie f\u00fcr Energiespeichersysteme gestartet, als Antwort auf den wachsenden Bedarf an effizientem Management von Energieverbrauch und -erzeugung. Diese L\u00f6sungen erm\u00f6glichen eine aktive Teilnahme am Markt f\u00fcr Energieausgleich durch optimale Anpassung von Spannung und Frequenz. Dar\u00fcber hinaus tragen sie zur Erh\u00f6hung der Netzstabilit\u00e4t bei, indem sie Ausf\u00e4lle kompensieren und in kritischen Situationen im Inselbetrieb arbeiten sowie bei Bedarf Ungleichgewichte ausgleichen.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">###<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dcber Simtel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Simtel ist eine Technologie-, Engineering- und Innovationsgruppe mit rum\u00e4nischen Wurzeln, internationaler Pr\u00e4senz und globaler Vision. Die Gruppe bietet Unternehmen und Organisationen umfassende L\u00f6sungen und integrierte \u00d6kosysteme, die den gesamten Prozess abdecken \u2013 von Beratung, Genehmigung, Planung, Engineering und Bau bis hin zu Wartung, Betrieb, Messung, Steuerung und Energieversorgung. Die 360\u00b0-Expertise von Simtel umfasst Photovoltaikkraftwerke, Telekommunikation, Energiespeichersysteme sowie die Entwicklung von Softwareplattformen und robotergest\u00fctzter Prozessautomatisierung mit dem Ziel, Ressourcen zu optimieren und die Effizienz zu steigern. Simtel Team ist am Hauptmarkt der B\u00f6rse Bukarest unter dem Tickersymbol SMTL notiert.    <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dcber G\u00dcR\u0130\u015e Holding<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>G\u00dcR\u0130\u015e Holding Co. Inc. ist eine der f\u00fchrenden Unternehmensgruppen in der T\u00fcrkei, die in den Bereichen Industrie, Bauwesen und Energie t\u00e4tig ist. Wir vertreten den Energiesektor nach internationalen Standards und erbringen zuverl\u00e4ssige und qualifizierte Dienstleistungen mit einem dynamischen und erfahrenen Team sowie starken finanziellen Ressourcen \u2013 im Einklang mit den Anforderungen der globalen Wirtschaft des 21. Jahrhunderts. www.guris.com.tr.    <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Simtel gibt die Unterzeichnung eines EPC-Vertrags (Engineering, Procurement and Construction) mit Energy Capital Group bekannt, die zu MOGAN Bucharest SRL geh\u00f6rt und Teil der t\u00fcrkischen G\u00dcR\u0130\u015e-Gruppe ist, zur Umsetzung eines Batteriespeicherprojekts. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20026,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jf_save_progress":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[128],"tags":[],"class_list":["post-20964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pressemitteilungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20964"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20967,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20964\/revisions\/20967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}