{"id":16212,"date":"2024-06-05T14:20:02","date_gmt":"2024-06-05T11:20:02","guid":{"rendered":"https:\/\/simtel.ro\/datenschutzrichtlinie\/"},"modified":"2025-07-29T12:35:04","modified_gmt":"2025-07-29T09:35:04","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/simtel.ro\/de\/datenschutzrichtlinie\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16212\" class=\"elementor elementor-16212 elementor-9\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abe9fa7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"abe9fa7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-545e5b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"545e5b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h3><strong>PR\u00c4AMBEL<\/strong><\/h3><p><strong>SIMTEL TEAM S.A.<\/strong> ist in vollem Umfang f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich, die sie bei der t\u00e4glichen Aus\u00fcbung ihrer T\u00e4tigkeit erhebt, und garantiert den Schutz dieser personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 679\/2016 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (im Folgenden als \u201e<strong>DSGVO\u201c bezeichnet<\/strong>).<\/p><p>In diesem Dokument wird erl\u00e4utert, welche Art von personenbezogenen Daten wir verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Grundlage wir sie verarbeiten und wie lange wir diese personenbezogenen Daten aufbewahren.<\/p><h3><strong>1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN<\/strong><\/h3><p><strong>1.1. Simtel Team <\/strong>ist ein f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher im Sinne der geltenden Gesetzgebung, genauer gesagt der DSGVO-Verordnung, bekannt unter dem K\u00fcrzel D.S.G.V.O. Das bedeutet, dass das Unternehmen die Kontrolle \u00fcber die gesammelten personenbezogenen Daten hat und entscheidet, wie diese verarbeitet werden. Infolgedessen hat das Unternehmen in seinen Gesch\u00e4ftsprozessen eine Reihe von Richtlinien, Verfahren, technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen eingef\u00fchrt, um diese Daten zu sch\u00fctzen und die Rechte der betroffenen Personen zu wahren.<\/p><h3><strong>2. VERARBEITETE PERSONENBEZOGENE DATEN<\/strong><\/h3><p><strong>Simtel Team<\/strong> verarbeitet personenbezogene Daten \u00fcber Sie mit verschiedenen Methoden:<\/p><p><strong>2.1. \u00d6ffentliche Quellen<\/strong><\/p><p><strong>Simtel Team<\/strong> sammelt Finanzdaten \u00fcber juristische Personen und personenbezogene Daten \u00fcber die Anteilseigner, Verwalter, gesetzlichen Vertreter und Wirtschaftspr\u00fcfer dieser juristischen Personen aus \u00f6ffentlichen Quellen wie z. B.: Handelsregister, Amtsblatt, ANAF, Finanzministerium, Bulletin f\u00fcr Insolvenzverfahren, Elektronisches Archiv f\u00fcr bewegliche Realsicherheiten, Justizministerium, usw..<\/p><p><strong>2.2. Elektronische Quellen<\/strong><\/p><p>Wenn Sie die Simtel-Webseite <a href=\"https:\/\/simtel.ro\/de\/\">https:\/\/www.simtel.ro\/<\/a> besuchen, sammeln wir Informationen \u00fcber Sie mithilfe von so genannten \u201eCookies\u201c, kleinen Dateien auf Ihrem Computer. Cookies sind keine Viren, sondern Dateien, die es uns erm\u00f6glichen, Sie bei Ihrem n\u00e4chsten Besuch auf unserer Webseite zu identifizieren, um die Dienstleistungen, die wir Ihnen \u00fcber unsere Webseite anbieten, zu verbessern und zu personalisieren. Weitere Einzelheiten k\u00f6nnen Sie in unserer Cookie-Richtlinie nachlesen: <a href=\"https:\/\/simtel.ro\/de\/cookie-richtlinie\/\">https:\/\/simtel.ro\/de\/cookie-richtlinie\/<\/a>.<\/p><p>Wenn Sie sich auf eine freie Stelle bewerben m\u00f6chten und uns Ihren Lebenslauf und\/oder Ihr Anschreiben per E-Mail zusenden, werden wir die von Ihnen \u00fcbermittelten Informationen erfassen und verarbeiten. Weitere Informationen \u00fcber die Datenverarbeitung in diesem Prozess finden Sie im Informationsblatt zur Datenverarbeitung im Online-Einstellungsverfahren.<\/p><p>Wenn Sie eine E-Mail \u00fcber eine m\u00f6gliche Bestellung an einen der Vertreter des Simtel-Teams senden.<\/p><p>Wenn Sie Aktion\u00e4r des Unternehmens sind, k\u00f6nnen Sie auf alle Informationen zugreifen, die den Aktion\u00e4ren im Abschnitt Corporate Governance zur Verf\u00fcgung stehen. Weitere Einzelheiten \u00fcber die Verarbeitung von Aktion\u00e4rsdaten finden Sie in der Aktion\u00e4rsinformation \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten.<\/p><p><strong>2.3. Zustimmung<\/strong><\/p><p><strong>Simtel Team<\/strong> kann Ihre Daten auf der Grundlage Ihrer ausdr\u00fccklichen und freien Zustimmung verarbeiten. Unter der Einwilligung der betroffenen Person verstehen wir jede freie, spezifische, informierte und eindeutige Angabe ihres freien, spezifischen, informierten und eindeutigen Willens, mit der die betroffene Person durch eine eindeutige Erkl\u00e4rung oder Handlung ihr Einverst\u00e4ndnis mit der Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten signalisiert.<\/p><h3><strong>ZWECK UND RECHTM\u00c4SSIGKEIT DER VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN<\/strong><\/h3><p><strong>Simtel Team<\/strong> verwendet Ihre personenbezogenen Daten rechtm\u00e4\u00dfig, in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und in voller \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen der DSGVO, insbesondere Art. 6.1, wie folgt:<\/p><p><strong>3.1 Auf der Grundlage Ihrer Zustimmung, f\u00fcr:<\/strong><\/p><ul><li>Werbeangebote;<\/li><\/ul><p><strong>3.2. Auf der Grundlage eines berechtigten Interesses, f\u00fcr:<\/strong><\/p><ul><li>Kommunikation mit Ihnen;<\/li><li>Informationen \u00fcber das Unternehmen Simtel Team ;<\/li><li>Informationen \u00fcber die Produkte und Dienstleistungen von Simtel Team ;<\/li><li>Um unsere Dienstleistungen entsprechend Ihren Bed\u00fcrfnissen und Anforderungen zu entwickeln;<\/li><li>F\u00fcr den effizienten Betrieb von IT&amp;C-Systemen und -Anwendungen zur Erfassung, Speicherung und Verarbeitung von Gesch\u00e4ftsdaten;<\/li><li>Zur Verbesserung der Sicherheit von IT&amp;C-Systemen und -Anwendungen;<\/li><li>F\u00fcr Mitteilungen \u00fcber Simtel Team-Veranstaltungen (einschlie\u00dflich Bilder oder Filme von Simtel Team-Veranstaltungen)<\/li><\/ul><p><strong>3.3 F\u00fcr die Ausf\u00fchrung von Handelsvertr\u00e4gen:<\/strong><\/p><ul><li>Bei der Vorbereitung und Einreichung von Angeboten f\u00fcr Handelsvertr\u00e4ge;<\/li><li>Bei der Erbringung der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen und der Erf\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtungen;<\/li><li>F\u00fcr die technische Unterst\u00fctzung, die f\u00fcr die Ausf\u00fchrung des Vertrags erforderlich ist.<\/li><\/ul><p><strong>3.4 F\u00fcr die Erf\u00fcllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen:<\/strong><\/p><ul><li>Im Falle von Anfragen zust\u00e4ndiger staatlicher Beh\u00f6rden werden wir kooperieren und Daten, einschlie\u00dflich personenbezogener Daten, zur Verf\u00fcgung stellen, wobei die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit solcher Anfragen sorgf\u00e4ltig gepr\u00fcft wird;<\/li><li>Wir kooperieren mit den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden in Situationen, in denen es um illegale Aktivit\u00e4ten, betr\u00fcgerische Aktivit\u00e4ten usw. geht, und stellen Daten (einschlie\u00dflich personenbezogener Daten) zur Verf\u00fcgung, nachdem wir die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Anfragen \u00fcberpr\u00fcft haben.<\/li><\/ul><p><strong>3.5 Zur Verteidigung unserer gesetzlichen Rechte:<\/strong><\/p><ul><li>Im Falle einer Verletzung der Rechte von <strong>Simtel Team<\/strong>, Nutzern, anderen Bewerbern, Mitarbeitern und anderen betroffenen Personen oder in gesetzlich vorgesehenen F\u00e4llen.<\/li><\/ul><p><em>Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr andere als die in diesem Dokument beschriebenen Zwecke verarbeiten m\u00fcssen, werden wir dies nur mit Ihrer vorherigen (ausdr\u00fccklichen) Information oder Zustimmung tun.<\/em><\/p><h3><strong>4. WIE WIR PERSONENBEZOGENE DATEN SPEICHERN UND VERARBEITEN. SICHERHEITSMASSNAHMEN. <\/strong><em><br \/><\/em><\/h3><p>Die von <strong>Simtel Team<\/strong> erhobenen personenbezogenen Daten werden in der Europ\u00e4ischen Union, an den Standorten von <strong>Simtel Team<\/strong>, bei IT&amp;C-Infrastrukturdienstleistern und\/oder spezifischen Anwendungsanbietern verarbeitet.<\/p><p>Bei der Entwicklung der IT&amp;C-Infrastruktur hat <strong>Simtel Team<\/strong> die besten Praktiken in diesem Bereich wie folgt ber\u00fccksichtigt:<\/p><ul><li>Die virtuelle Grenze des Unternehmens ist mit Firewall-Ausr\u00fcstung gesichert;<\/li><li>Die physische Grenze der Organisation wird mit CCTV-Ausr\u00fcstung gesichert;<\/li><li>Die t\u00e4tigkeitsspezifischen Anwendungen von Simtel Team werden regelm\u00e4\u00dfig aktualisiert, sobald die Technologieanbieter Patches ver\u00f6ffentlichen;<\/li><li>Die Server und Ger\u00e4te der internen Benutzer sind durch Antiviren- und Anti-Malware-Anwendungen gesch\u00fctzt;<\/li><li>Die Ger\u00e4te der internen Benutzer und bestimmte kritische Datenbanken werden gegebenenfalls durch Verschl\u00fcsselungsanwendungen gesch\u00fctzt;<\/li><li>Der Benutzerzugang zu Systemen und Anwendungen wird kontrolliert und \u00fcberwacht;<\/li><li>Kritische Kommunikationsinfrastrukturen sind durch Notstromsysteme gesichert.<\/li><\/ul><p><strong>Simtel Team<\/strong> wird Ihre pers\u00f6nlichen Daten nicht offenlegen oder an unbefugte Stellen weitergeben.<\/p><h3><strong>5. DAUER DER SPEICHERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN<\/strong><\/h3><p>Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung des Zwecks, f\u00fcr den sie erhoben wurden, erforderlich ist oder wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.<\/p><p>So werden beispielsweise Daten aus Kontaktformularen f\u00fcr 6 Monate ab dem Zeitpunkt der \u00dcbermittlung aufbewahrt.<\/p><p>Bei gesch\u00e4ftlichen Kontakten werden personenbezogene Daten nach deren Abschluss 36 Monate lang aufbewahrt, um gegebenenfalls Rechtsanspr\u00fcche geltend machen zu k\u00f6nnen. Auch nach Beendigung des Vertrags werden die personenbezogenen Daten in den Zahlungsinstrumenten und im Vertrag gem\u00e4\u00df den f\u00fcr Zahlungen geltenden Steuergesetzen f\u00fcr einen Zeitraum von 10 Jahren gespeichert.<\/p><p>Wenn kein Vertrag zwischen Ihnen und Simtel Team besteht, werden Ihre Daten f\u00fcr einen Zeitraum von 12 Monaten aufbewahrt.<\/p><p>Nach Ablauf der Speicherfrist werden Ihre personenbezogenen Daten gel\u00f6scht.<\/p><h3><strong>6. ZUGRIFF DRITTER AUF IHRE DATEN<\/strong><\/h3><p>Die Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben, mit Ausnahme von Dienstleistern, die unsere Website funktionsf\u00e4hig machen, sowie von Anbietern, die f\u00fcr die Erf\u00fcllung unserer vertraglichen Verpflichtungen unerl\u00e4sslich sind.<br \/>Simtel Team kann unter Umst\u00e4nden verpflichtet sein, Ihre Daten an Dritte weiterzugeben, wie etwa an lokale Beh\u00f6rden, Gerichte, Regulierungsstellen und\/oder Strafverfolgungsbeh\u00f6rden, um geltende Gesetze und Vorschriften einzuhalten oder als Reaktion auf ein rechtliches Verfahren.<\/p><p>Wir werden Ihre personenbezogenen Daten auch an Dritte weitergeben, wenn wir Ihre Zustimmung haben oder um Betrug, Sicherheitsverletzungen oder technische Probleme aufzudecken, zu verhindern oder anderweitig zu beheben oder um das Unternehmen gegen die Verletzung von Eigentumsrechten oder die Verletzung der Sicherheit von Simtel Team, Nutzern, anderen Bewerbern, Mitarbeitern und anderen Datensubjekten zu sch\u00fctzen, oder wenn dies anderweitig gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/p><p>Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur zu den unten beschriebenen Zwecken und an die genannten Dritten weiter. Simtel Team ergreift die erforderlichen Ma\u00dfnahmen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten in \u00dcbereinstimmung mit dem geltenden Recht verarbeitet, gesichert und \u00fcbertragen werden.<\/p><h3><strong>7. EXTERNE DIENSTLEISTER<\/strong><\/h3><p>Falls erforderlich, beauftragen wir andere Unternehmen und Einzelpersonen mit der Durchf\u00fchrung bestimmter Aufgaben, die zu unseren Dienstleistungen in unserem Namen beitragen. Wir k\u00f6nnen beispielsweise personenbezogene Daten an Vertreter, Auftragnehmer oder Partner weitergeben, um unsere Datenbanken zu hosten, Datenverarbeitungsdienste zu erbringen oder Ihnen von Ihnen angeforderte Informationen zuzusenden.<\/p><p>Wir werden diese Informationen an externe Dienstleister weitergeben oder ihnen zur Verf\u00fcgung stellen, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Diese Informationen d\u00fcrfen von ihnen nicht f\u00fcr andere Zwecke verwendet werden, insbesondere nicht f\u00fcr ihre eigenen Zwecke oder f\u00fcr Dritte. Die externen Dienstleister von Simtel Team sind vertraglich verpflichtet, die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten zu wahren.<\/p><h3><strong>8. \u00d6FFENTLICHE EINRICHTUNGEN<\/strong><\/h3><p>Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur dann an \u00f6ffentliche Stellen weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. So wird Simtel Team beispielsweise auf Anfragen von Gerichten, Strafverfolgungsbeh\u00f6rden, Aufsichtsbeh\u00f6rden und anderen \u00f6ffentlichen und offiziellen Stellen reagieren, wozu auch solche Stellen au\u00dferhalb Ihres Wohnsitzlandes geh\u00f6ren k\u00f6nnen.<\/p><h3><strong>9. INTERNATIONALE \u00dcBERMITTLUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN<\/strong><\/h3><p>Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen an Empf\u00e4nger mit Sitz au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums \u00fcbermittelt werden. Wir stellen sicher, dass alle \u00dcbermittlungen in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen erfolgen, gegebenenfalls auch durch den Abschluss von Daten\u00fcbermittlungsvereinbarungen.<\/p><p>Jegliche \u00dcbermittlung personenbezogener Daten in andere als die auf den offiziellen Webseites aufgef\u00fchrten L\u00e4nder, f\u00fcr die die Europ\u00e4ische Kommission einen Angemessenheitsbeschluss zum Datenschutz gefasst hat, erfolgt auf der Grundlage vertraglicher Vereinbarungen unter Verwendung der von der Europ\u00e4ischen Kommission angenommenen Standardvertragsklauseln oder anderer geeigneter Garantien in \u00dcbereinstimmung mit dem geltenden Recht.<\/p><h3><strong>10. UNTERNEHMENS\u00dcBERTRAGUNGEN<\/strong><\/h3><p>Im Zusammenhang mit einer Reorganisation, Umstrukturierung, Fusion oder einem Verkauf oder einer sonstigen \u00dcbertragung von Verm\u00f6genswerten (zusammenfassend als \u201eUnternehmens\u00fcbertragung\u201c bezeichnet) \u00fcbertragen wir Daten, einschlie\u00dflich personenbezogener Daten, in angemessenem Umfang und in dem Ma\u00dfe, wie es f\u00fcr die Unternehmens\u00fcbertragung erforderlich ist, und unter der Voraussetzung, dass die empfangende Partei zustimmt, Ihre personenbezogenen Daten in \u00dcbereinstimmung mit dem anwendbaren Rechtsrahmen f\u00fcr den Datenschutz zu behandeln.<\/p><p>Das Unternehmen wird weiterhin die Sicherheit und Vertraulichkeit aller personenbezogenen Daten gew\u00e4hrleisten und die betroffenen Nutzer benachrichtigen, bevor personenbezogene Daten Gegenstand einer anderen Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten werden.<\/p><h3><strong>11. IHRE RECHTE GEM\u00c4SS VERORDNUNG 679\/2016 DSGVO<\/strong><\/h3><p>Als betroffene Person haben Sie bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erfassen. <strong>Simtel Team<\/strong> wird Ihre individuellen Rechte respektieren und Ihre Interessen entsprechend wahrnehmen.<\/p><p><strong>Recht auf Widerruf der Einwilligung:<\/strong> Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen.<\/p><p><strong>Recht auf Berichtigung:<\/strong> Sie k\u00f6nnen von uns die Berichtigung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen. Wir bem\u00fchen uns nach Kr\u00e4ften, personenbezogene Daten, die wir laufend verwenden und die sich in unserem Besitz oder unter unserer Kontrolle befinden, auf der Grundlage der neuesten uns zur Verf\u00fcgung stehenden Informationen richtig, vollst\u00e4ndig, aktuell und relevant zu halten.<\/p><p><strong>Recht auf Einschr\u00e4nkung:<\/strong> Sie k\u00f6nnen von uns die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung personenbezogener Daten verlangen, wenn:<\/p><ul><li>Sie die Richtigkeit der personenbezogenen Daten f\u00fcr den Zeitraum bestreiten, f\u00fcr den wir die Richtigkeit \u00fcberpr\u00fcfen m\u00fcssen, die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist und Sie die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung und nicht die L\u00f6schung der personenbezogenen Daten verlangen;<\/li><li>wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr ben\u00f6tigen, Sie sie aber zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen anfordern;<\/li><li>Sie widersprechen der Verarbeitung w\u00e4hrend des Zeitraums, in dem wir pr\u00fcfen, ob unsere berechtigten Gr\u00fcnde die Ihren \u00fcberwiegen.<\/li><\/ul><p><strong>Auskunftsrecht:<\/strong> Sie k\u00f6nnen von uns Auskunft \u00fcber die personenbezogenen Daten verlangen, die wir \u00fcber Sie gespeichert haben, einschlie\u00dflich Informationen dar\u00fcber, welche Kategorien personenbezogener Daten wir besitzen oder kontrollieren, wof\u00fcr sie verwendet werden, woher wir sie gesammelt haben, ob sie nicht direkt bei Ihnen erhoben wurden und an wen sie gegebenenfalls weitergegeben wurden. Sie k\u00f6nnen von uns kostenlos eine Kopie mit den personenbezogenen Daten erhalten, die wir \u00fcber Sie gespeichert haben. Wir behalten uns das Recht vor, f\u00fcr zus\u00e4tzliche Kopien, die Sie anfordern, eine angemessene Geb\u00fchr zu erheben.<\/p><p><strong>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit:<\/strong> Auf Antrag \u00fcbermitteln wir personenbezogene Daten an einen anderen f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen, sofern dies technisch machbar ist und die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht oder f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrags erforderlich ist.<\/p><p><strong>Recht auf L\u00f6schung:<\/strong> Sie k\u00f6nnen von uns die L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn:<\/p><ul><li>Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr uns in Bezug auf die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind oder anderweitig verarbeitet werden;<\/li><li>Sie das Recht haben, der weiteren Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen (siehe unten) und dieses Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung auszu\u00fcben;<\/li><li>die personenbezogenen Daten wurden unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet.<\/li><\/ul><p>Es sei denn, die Verarbeitung ist notwendig:<\/p><ul><li>um eine rechtliche Verpflichtung zu erf\u00fcllen, die eine Verarbeitung durch uns erfordert;<\/li><li>insbesondere f\u00fcr die gesetzlich vorgeschriebene Datenspeicherung;<\/li><li>f\u00fcr die Begr\u00fcndung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung eines Rechts.<\/li><\/ul><p><strong>Widerspruchsrecht:<\/strong> Sie k\u00f6nnen jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einlegen. In diesem Fall werden wir die personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir k\u00f6nnen zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde, ein wichtiges Interesse an der Verarbeitung oder die Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen nachweisen. Wenn Sie der Verarbeitung widersprechen, geben Sie bitte an, ob Sie die L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten oder eine Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns w\u00fcnschen.<\/p><p><strong>Recht auf Beschwerde:<\/strong> Im Falle eines mutma\u00dflichen Versto\u00dfes gegen geltendes Datenschutzrecht k\u00f6nnen Sie eine Beschwerde bei der nationalen Aufsichtsbeh\u00f6rde f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten einreichen.<\/p><p><em>Kontakt: Nationale Aufsichtsbeh\u00f6rde f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten. Anschrift: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, 1. Stadtbezirk, Postleitzahl 010336, Bukarest, Rum\u00e4nien E-Mail: <a href=\"mailto:anspdcp@dataprotection.ro\">anspdcp@dataprotection.ro<\/a> <\/em><\/p><p><strong>Bitte beachten:<\/strong><\/p><p><strong>Frist:<\/strong> Wir werden uns bem\u00fchen, Ihrem Antrag auf Aus\u00fcbung eines Rechts innerhalb von 30 Tagen nach Eingang nachzukommen. Die Frist f\u00fcr die Beantwortung kann jedoch aus besonderen Gr\u00fcnden, die mit dem spezifischen Recht oder der Komplexit\u00e4t des Antrags zusammenh\u00e4ngen, verl\u00e4ngert werden.<\/p><p><strong>Einschr\u00e4nkung des Zugangs:<\/strong> In bestimmten Situationen kann es sein, dass wir Ihnen aufgrund gesetzlicher Bestimmungen keinen Zugang zu allen oder zu Teilen Ihrer personenbezogenen Daten gew\u00e4hren k\u00f6nnen. Wenn wir Ihren Antrag auf Zugang verweigern, werden wir Sie \u00fcber den Grund f\u00fcr die Ablehnung informieren.<\/p><p>Bitte geben Sie in Ihrem Antrag Ihre Identit\u00e4t an und beschreiben Sie detailliert die Beziehung, die Sie mit Simtel Team haben, sowie den Zeitraum, auf den sich Ihr Antrag bezieht.<\/p><p>Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Identit\u00e4t in \u00dcbereinstimmung mit der Verordnung 679\/2016 GDPR zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p><p>Unm\u00f6glichkeit der Identifizierung: In einigen F\u00e4llen kann es vorkommen, dass wir nicht in der Lage sind, nach Ihren personenbezogenen Daten zu suchen, weil die in Ihrer Anfrage angegebenen Identifizierungselemente fehlen.<\/p><p>In derartigen F\u00e4llen, in denen wir nicht in der Lage sind, Sie als betroffene Person zu identifizieren, sind wir nicht in der Lage, Ihrem Antrag auf Aus\u00fcbung Ihrer gesetzlichen Rechte, wie in diesem Abschnitt beschrieben, nachzukommen, es sei denn, Sie stellen zus\u00e4tzliche Informationen zur Verf\u00fcgung, die eine Identifizierung erm\u00f6glichen.<\/p><p>Wenn Sie Fragen oder Unzufriedenheit dar\u00fcber haben, wie wir mit Ihren pers\u00f6nlichen Daten umgehen, k\u00f6nnen Sie uns jederzeit unter <u>dpo@simtel.ro<\/u> schreiben und unser Datenschutzbeauftragter wird Ihnen antworten.<\/p><h3><strong>12. AKTUALISIERUNG DES INFORMATIONSVERMERKS<\/strong><\/h3><p>Diese Informationsschrift wird regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberarbeitet und enth\u00e4lt alle technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen, die von <strong>Simtel Team<\/strong> eingef\u00fchrt wurden, um zu einer ausgewogenen und sicheren IT-Umgebung beizutragen.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35d9103 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"35d9103\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5876ef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5876ef\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07848fe elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07848fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Haben Sie Fragen oder Anregungen?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1cf8e6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1cf8e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir sind f\u00fcr Sie da.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c61de86 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c61de86\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/simtel.ro\/de\/kontakt\/\" id=\"cta_contact_banner\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"33\" height=\"33\" viewBox=\"0 0 33 33\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_3_53756)\"><g clip-path=\"url(#clip1_3_53756)\"><path d=\"M22.6245 6.85854C22.6245 6.85848 22.6247 6.85859 22.6245 6.85854C22.1199 6.99685 21.6345 7.23745 21.1989 7.58354C20.8241 7.88134 20.517 8.2329 20.2801 8.61853C20.2798 8.61837 20.2803 8.61861 20.2801 8.61853C20.517 8.2329 20.8241 7.88134 21.1989 7.58354C21.6345 7.23745 22.1199 6.99685 22.6245 6.85854Z\" fill=\"#273F2B\"><\/path><path d=\"M19.4917 5.54057C18.6315 5.3269 17.7318 5.2135 16.8056 5.2135C10.6727 5.2135 5.70105 10.1851 5.70105 16.318C5.70105 18.2086 6.17348 19.9888 7.00673 21.5469L5.70105 27.4226L11.5766 26.1169C13.1349 26.9502 14.915 27.4226 16.8056 27.4226C22.9384 27.4226 27.9101 22.4508 27.9101 16.318C27.9101 16.1623 27.9069 16.0074 27.9006 15.8532C27.8738 15.8751 27.8469 15.8969 27.8197 15.9184C27.0258 16.5491 26.1323 16.9693 25.2066 17.1867C24.7718 21.4427 21.1764 24.7632 16.8056 24.7632C15.3631 24.7632 14.0126 24.4038 12.8307 23.7718L11.9618 23.3071L9.2036 23.92L9.81648 21.1619L9.35184 20.2929C8.71984 19.1111 8.36037 17.7605 8.36037 16.318C8.36037 11.6539 12.1414 7.87282 16.8056 7.87282C17.0878 7.87282 17.367 7.88668 17.6421 7.91373C18.0556 7.01851 18.675 6.20227 19.4917 5.54057Z\" fill=\"#273F2B\"><\/path><path d=\"M21.1991 7.58354C19.4729 8.95494 19.1852 11.4661 20.5566 13.1923C21.928 14.9185 24.4391 15.2062 26.1654 13.8348C27.8916 12.4634 28.1793 9.95229 26.8079 8.22605C25.4365 6.49981 22.9254 6.21215 21.1991 7.58354Z\" fill=\"#142828\"><\/path><\/g><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_3_53756\"><rect width=\"32\" height=\"32\" fill=\"white\" transform=\"translate(0.5 0.261597)\"><\/rect><\/clipPath><clipPath id=\"clip1_3_53756\"><rect width=\"32\" height=\"32\" fill=\"white\" transform=\"translate(0.5 0.261597)\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kontaktieren Sie uns<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PR\u00c4AMBEL SIMTEL TEAM S.A. ist in vollem Umfang f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich, die sie bei der t\u00e4glichen Aus\u00fcbung ihrer T\u00e4tigkeit erhebt, und garantiert den Schutz dieser personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 679\/2016 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jf_save_progress":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-16212","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16212"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20676,"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16212\/revisions\/20676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simtel.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}